11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

adulación o los cumplidos te hagan egoísta y vanidoso. Recuerda que <strong>de</strong> todas las astutas artimañas <strong>de</strong>l<br />

diablo para anular las buenas obras <strong>de</strong> la gente piadosa y para afectar su piedad, la adulación y el<br />

ensalzamiento, son sobre las que él más se apoya.<br />

No te vanaglories <strong>de</strong> los favores y gracias que has hecho a tus subditos y no intentes hacerlo notar.<br />

No pienses <strong>de</strong>masiado en el bien que les has hecho. No te retractes <strong>de</strong> las promesas hechas. Estos tres<br />

hábitos son feos rasgos <strong>de</strong> una personalidad. La costumbre <strong>de</strong> ufanarse por los favores realizados,<br />

contrarresta los actos buenos. La costumbre <strong>de</strong> exagerar y pensar arrogantemente acerca <strong>de</strong> nuestros<br />

buenos actos, te hará per<strong>de</strong>r la guía <strong>de</strong> Dios. La costumbre <strong>de</strong> romper nuestras promesas, <strong>de</strong>sagrada a<br />

ambos: a Dios y al hombre. El Señor Misericordioso dice: «A Dios le disgusta sobremanera que tú no<br />

cumplas con tus promesas.»<br />

No te apresures y precipites en tus actos y <strong>de</strong>cisiones. Cuando llegue el momento <strong>de</strong> tomar una<br />

<strong>de</strong>cisión o actuar, entonces no seas perezoso, no pierdas tiempo y no muestres <strong>de</strong>bilidad.<br />

Cuando no encuentres la forma correcta para realizar una cosa, no persistas en el camino<br />

equivocado. Cuando encuentres la solución correcta, no te duermas en adoptarla. En resumen, haz todo en<br />

el momento justo y en la forma apropiada y conserva todo en su correcto lugar. No reserves para ti<br />

cualquier cosa que sea <strong>de</strong> propiedad común a todos y en la cual otros tienen iguales <strong>de</strong>rechos. No cierres<br />

tus ojos a las malas actitu<strong>de</strong>s notorias <strong>de</strong> tus funcionarios, a los fracasos <strong>de</strong> la justicia, abuso <strong>de</strong> los<br />

<strong>de</strong>rechos, porque tú serás responsable <strong>de</strong>l mal hecho a otros.<br />

En el futuro cercano, tus métodos equivocados y tu mala administración será presentada y serás<br />

llamado y castigado por los errores cometidos con los <strong>de</strong>svalidos y oprimidos. Sé cuidadoso y controla tu<br />

temperamento, tu ira y tus <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> ser vanidoso y arrogante. Ten cuidado <strong>de</strong> tus manos cuando <strong>de</strong>cidas<br />

un castigo y <strong>de</strong> la agu<strong>de</strong>za <strong>de</strong> tu lengua cuando pronuncies cosas <strong>de</strong>sagradables. La mejor manera <strong>de</strong><br />

logrartodo esto, es no apresurarse en las observaciones y <strong>de</strong>morar la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l castigo para que puedas<br />

mo<strong>de</strong>rar tu temperamento y lograr un completo control <strong>de</strong> ti mismo. Esto no pue<strong>de</strong>s lograrlo a menos que<br />

recuer<strong>de</strong>s constantemente que tienes que correspon<strong>de</strong>r a Dios y a menos que la veneración a El supere a<br />

cualquier otro sentimiento.<br />

Siempre <strong>de</strong>bes tratar <strong>de</strong> recordar las cosas buenas y útiles que has realizado en el pasado: las<br />

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> un gobierno justo y benigno, los buenos actos realizados por él, las buenas o justas leyes<br />

promulgadas, las ór<strong>de</strong>nes y tradiciones <strong>de</strong>l Santo Profeta (SAW), las ór<strong>de</strong>nes dadas por Dios en Su libro<br />

Santo y las cosas que me has visto hacer o me has escuchado <strong>de</strong>cir. Continúa las buenas acciones y<br />

consejos justos encontrados en él. Sigue también cuidadosamente los consejos contenidos en estas<br />

ór<strong>de</strong>nes.<br />

A través <strong>de</strong> ellos he tratado <strong>de</strong> enseñarte todo lo que se pue<strong>de</strong> enseñar acerca <strong>de</strong> un buen gobierno.<br />

He cumplido con mi <strong>de</strong>ber son respecto a ti, para que no puedas extraviarte y para que tus pensamientos<br />

no ansien viles <strong>de</strong>seos. Si lo haces, entonces no tendrás excusa ante Dios.<br />

He suplicado a Dios por Su Misericordia sin límite y por Su po<strong>de</strong>r supremo para que nos conceda<br />

nuestros ruegos. El pue<strong>de</strong> dirigirnos por la Divina Dirección realizando Su voluntad, <strong>de</strong>fendiendo<br />

exitosamente nuestros casos <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> El, justificando nuestros actos <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l hombre, ganando buena<br />

reputación, <strong>de</strong>jando buenos resultados en nuestro gobierno justo y benigno, expandiendo la prosperidad y<br />

<strong>de</strong>sarrollando el bienestar <strong>de</strong>l estado, y encontrando nuestro fin como personas mártires y piadosas,<br />

porque nuestra correspon<strong>de</strong>ncia es solamente hacia El.<br />

Que la paz <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong>scienda sobre el Santo Profeta y sus <strong>de</strong>scendientes.<br />

76

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!