NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
Por Dios, si no tuviera un deseo de martirio mientras que me enfrento a los enemigos de Dios,
hubiera reunido mis cabalgaduras cerca de mí y me hubiera separado de vosotros para siempre y no
hubiera venido nunca en vuestra busca.
¡Recordad! A menos de que tengáis concordia, armonía y unidad entre vosotros, la mera
superioridad numérica no os servirá de nada. Os estoy intentando guiar hacia un camino recto y brillante.
Quien sigue firmemente este camino va al paraíso, y quien se aleja de él va al infierno.
DISCURSO 123
(Consejo a sus compañeros, una palabra acerca de sí mismo y los descendientes del Sagrado Profeta
y acerca de la piedad y su recompensa.)
Juro por el Señor que conozco completamente bien todos los Mensajes de Dios que ha recibido el
Sagrado Profeta, las formas de realizar las promesas hechas por Dios y todo el conocimiento que la
ciencia o la filosofía puede desvelar.
Nosotros, la progenie del Sagrado Profeta, somos las puertas a través de las cuales la auténtica
sabiduría y conocimiento llegarán a la humanidad; somos las luces de la religión.
Recordar que todos los caminos que conducen al Reino de Dios son uno, son rectos y dirigen a la
gente hacia la moderación en la vida. Los que los alcanzan llegan a la verdad y ganan las recom pensas
que merecen; los que faltan a estos caminos están perdidos y (demasiado tarde) sentirán pesar por ello.
Recordar, hoy es para vosotros el mejor tiempo de hacer buenas acciones y proveer para el día en
que vuestro papel cambie de ser juez a persona juzgada, el día en que la falsedad de la piedad hipócrita
será manifiesta (y los hombres sabrán si realmente merecen castigo o recompensa). Si la sagacidad y
sabiduría de uno no le pueden ser de utilidad en este mundo, no puede servirle de nada en el próximo.
Temed el fuego del infierno, que es muy profundo y caliente, donde lo que os rodea es duro e
inconfortable y hay la peor clase de sustento.
Recordad, si Dios concede al hombre una buena reputación y un buen nombre que dejar tras de él,
esto es mejor que la riqueza que deja a la posteridad, que raramente le recuerde con respeto o hable de él
con consideración y amabilidad.
DISCURSO 124
(En Siffin, Hazrat Alí se opuso en principio fuertemente a un arbitraje, diciendo a su ejército que se
diera cuenta de que estaban a punto de conseguir la victoria, de que para salvarse de una aplastante
derrota el enemigo había puesto trozos de papel y trapos sobre las lanzas, llamándolos el Sagrado Corán,
y que estaba demandando y suplicando un arbitraje y que no era sabio dejarse engañar por una tal astucia.
Pero el consejo dado por Hazrat Alí no fue atendido y algunos oficiales de ejército que habían recibido
grandes sobornos del ejército y deseaban acabar la guerra en su favor, estuvieron a punto de rebelarse.
Viendo esto, Hazrat Alí aceptó el arbitraje a desgana. En este punto, uno de entre las filas del ejército que
no pudo comprender apropiadamente la situación se levantó y dijo a Hazrat Alí: «Primero te opusiste
fuertemente al arbitraje y después lo aceptaste. No sabemos cómo comprender cuál de las dos acciones
estaba más cerca de la causa de la verdad y la justicia». A continuación replicó con pesar del siguiente
modo:)
Esta confusión se debe a la presencia de aquellas gentes que no pueden mantener sus promesas y no
218