11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

toca en suerte a los fieles seguidores <strong>de</strong>l Sagrado Profeta es la pobreza y la opresión, pero son honestos y<br />

sinceros amigos <strong>de</strong> la humanidad.<br />

DISCURSO 157<br />

(En este Discurso Hazrat Alí <strong>de</strong>clara y afirma las virtu<strong>de</strong>s, méritos, eminencia y excelencia<br />

insuperable <strong>de</strong> los <strong>de</strong>scendientes <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y <strong>de</strong>spués aconseja a la gente a que llevue una vida<br />

moral y correcta.)<br />

Una persona sabia se da cuenta seriamente <strong>de</strong>l final último <strong>de</strong> su existencia. Pon<strong>de</strong>ra sobriamente<br />

sobre los altibajos <strong>de</strong> (a vida. El Profeta ha llamado a la gente hacia Dios, y en cualquier parte en que<br />

pueda un pastor que cuida <strong>de</strong> su rebaño. Aceptad su invitación e intentad alcanzar y aseguraos la<br />

protección por El ofrecida. <strong>Los</strong> hombres se han hundido <strong>de</strong> nuevo en las profundida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la impiedad y<br />

el vicio, han abandonado las tradiciones y caminos <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y se han <strong>de</strong>dicado a la innovación<br />

y el cisma; los auténticos seguidores están observando un forzado silencio y los perversos mentirosos<br />

<strong>de</strong>claran bien alto sus puntos <strong>de</strong> vista. Observad que somos la progenie <strong>de</strong>l Sagrado Profeta, somos sus<br />

auténticos compañeros, somos los <strong>de</strong>positarios y tesoreros <strong>de</strong>l conocimiento a él otorgado, y somos las<br />

puertas a través <strong>de</strong> las cuales uno pueda alcanzar este almacén <strong>de</strong> conocimiento y sabiduría. Es ilícito<br />

entrar en una casa sino a través <strong>de</strong> su puerta, y quien no hace caso <strong>de</strong> este principio es un ladrón o un<br />

transgresor.<br />

(Hablando acerca <strong>de</strong> la progenie <strong>de</strong>l Sagrado Profeta dice:)<br />

Poseen en sus palabras y acciones la excelencia y nobleza que predica el Sagrado Corán. Son las<br />

casas en las que se guarda el tesoro <strong>de</strong> la Misericordia y Benevolencia <strong>de</strong> Dios y las guentes <strong>de</strong> las que se<br />

pue<strong>de</strong> obtener el auténtico conocimiento y sabiduría que El ha <strong>de</strong>stinado para el hombre.<br />

Sus discursos no contienen sino la verdad. Si no hablan acerca <strong>de</strong> algún tema, no es porque no sepan<br />

nada acerca <strong>de</strong> ello o porque ningún otro pudiera hablar mejor, sino simplemente porque es aconsejable<br />

que no hablen. Para el hombre que ha sido <strong>de</strong>stinado por Dios para guiar a la humanidad, es imperativo<br />

explicar las cosas cierta y correctamente a sus seguidores; habrá <strong>de</strong> utilizar su sabiduría para su bienestar,<br />

habrá <strong>de</strong> pensar más en el próximo mundo y enseñar a la gente a darle más importancia, porque vienen <strong>de</strong><br />

allí y habrán <strong>de</strong> volver allí.<br />

Un hombre con visión y perspicacia con<strong>de</strong>na profundamente sobre los pro y los contras <strong>de</strong> cada una<br />

<strong>de</strong> sus acciones y empren<strong>de</strong> y continúa las acciones que son útiles y se abstiene <strong>de</strong> las que son dañinas y<br />

perjudiciales. Si un hombre no sabe cómo hacer una cosa y lo intenta, nunca tendrá éxito en ello. Es como<br />

un viajero que no conoce el camino y empren<strong>de</strong> el viaje; <strong>de</strong>bido a la ignorancia, cuanto más avance en su<br />

camino más se alejará <strong>de</strong> su <strong>de</strong>stino. Mientras que las acciones <strong>de</strong> aquel que tiene completo conocimiento<br />

<strong>de</strong>l asunto son como las <strong>de</strong> un hombre que conoce dón<strong>de</strong> ir y qué carretera tomar; tomará la carretera<br />

a<strong>de</strong>cuada y alcanzará la meta. Un hombre <strong>de</strong> percepción y pru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>biera observar cuidadosamente si<br />

está cerca <strong>de</strong>l final a la vista o si se está extraviando.<br />

(Acerca <strong>de</strong> los pensamientos y hechos <strong>de</strong> los hombres.)<br />

Recordad que porque cada experiencia exterior <strong>de</strong> una cosa o acción hay una i<strong>de</strong>ntidad interna y si<br />

lo exterior da prueba <strong>de</strong> sinceridad, nobleza y santidad, encontes la causa o individuo interior es también<br />

sincera, noble y piadosa y si el propio exterior es vil y vicioso, entonces la i<strong>de</strong>ntidad exterior es también<br />

perversa y pecadora. El Verda<strong>de</strong>ro Profeta <strong>de</strong> Dios ha <strong>de</strong>clarado que Dios Misericordioso ama a Sus<br />

criaturas, pero <strong>de</strong>sprecia las malas acciones (porque son hechas con malas intenciones internas), y no le<br />

246

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!