11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

su predominio e influencia hubiera puesto <strong>de</strong> rodillas a la gente ante ellos, entonces, todos hubieran hecho<br />

lo posible por apoyar tales imperios y tales condiciones se habrán relevado muy favorables para la<br />

propagación <strong>de</strong> cualquier doctrina. El rehusar aceptar la i<strong>de</strong>ología <strong>de</strong> personas o imperios po<strong>de</strong>rosos se<br />

habría revelado imposible, porque no pue<strong>de</strong> haber libre elección y voluntad <strong>de</strong> aceptar o rechazar las<br />

enseñanzas predicadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> cualquier pulpito, apoyado por una corona y un imperio. El temor a la<br />

aniquilación, la tiranía y la tortura por parte <strong>de</strong> algunos, y el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> ganar riqueza y favores por parte <strong>de</strong><br />

otros habría traído a la gente en gran número al rebaño <strong>de</strong> la religión, que podía permitirse el apoyo <strong>de</strong> un<br />

po<strong>de</strong>roso gobierno o <strong>de</strong> un monarca. Bajo esas circunstancias, la aceptación <strong>de</strong> la fe no sería un acto <strong>de</strong><br />

obediencia sincera a las Or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> Dios. Y el Señor quiso que la gente aceptara sus Profetas, testificara<br />

Sus Libros, y obe<strong>de</strong>ciera Sus Mandamientos por su propia voluntad, sólo por Su causa y no por otros<br />

viles motivos o por miedo. Cuanto más dura sea la prueba en su Camino, mayor y más nobles la<br />

recompensa.<br />

¿No veis que el Señor <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Adán hasta el día <strong>de</strong> hoy ha probado a todas las naciones, aquéllas que<br />

<strong>de</strong>saparecieron y las que encontráis a vuestro alre<strong>de</strong>dor con piedras (ídolos). Aquellos ídolos eran tales<br />

que no podían ni ver ni oír, ni hacer el bien o el mal. Y con piedras semejantes se hizo construir y <strong>de</strong>dicar<br />

una Casa a la que or<strong>de</strong>nó ser un lugar <strong>de</strong> paz y seguridad para la humanidad (la Ka'ba en Mecca). Hay dos<br />

puntos importantes que merecen la pena recordarse acerca <strong>de</strong> esta Casa <strong>de</strong> Dios. El primero es que los<br />

Musulmanes <strong>de</strong>ben recordar que la Ka'ba es una Casa <strong>de</strong>dicada a Dios y no un Dios ella misma, y el<br />

segundo es que el lugar en don<strong>de</strong> se encuentra este santuario está <strong>de</strong>stinado a ser una altiplanicie rocosa<br />

en mitad <strong>de</strong> un <strong>de</strong>sierto. Tiene muy poco o nada <strong>de</strong> suelo fértil. Es un estrecho valle ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> colinas<br />

ásperas y <strong>de</strong>snudas, llenas <strong>de</strong> arenas suaves, que los diferentes vientos someten a rápidos cambios.<br />

Aunque tiene pozos <strong>de</strong> agua, son pocos y muy esparcidos; hay muy pocas al<strong>de</strong>as esparcidas por el valle,<br />

en el que pájaros y bestias tienen escasa posibilidad <strong>de</strong> existir. El (habiendo colocado Su Casa en un lugar<br />

tan seco y <strong>de</strong>solado como una cueva), or<strong>de</strong>nó a Adán y a sus hijos que volvieran sus rostros hacia El<br />

mientras ofrecían sus oraciones, y que hicieran peregrinación a El. Así pues se convirtió para ellos en un<br />

centro religioso. Vinieron a él <strong>de</strong>s<strong>de</strong> países distantes, e islas y valles lejanos. Cruzaron <strong>de</strong>siertos,<br />

montañas, valles, ríos y mares para llegar a él. Y una vez que llegaron allí, sincera y obedientemente,<br />

realizaron las diferentes funciones <strong>de</strong>l peregrinaje con total celo; yendo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la Ka'ba,<br />

proclamando en alta voz su Nombre, y <strong>de</strong>clarando que estaban allí obe<strong>de</strong>ciendo su llamada; y con rostros<br />

polvorientos y fardos <strong>de</strong> ropas a sus espaldas, corrieron <strong>de</strong> lugar en lugar en este valle. Fue esta una<br />

prueba severa y un duro examen para medir la sinceridad <strong>de</strong> fe <strong>de</strong> uno. Dios ha hecho <strong>de</strong> ello el medio <strong>de</strong><br />

conseguir su favor y <strong>de</strong> alcanzar el paraíso.<br />

Si Dios lo hubiera querido así, hubiera colocado Su Sagrada Casa (Ka'ba) al igual que tantos otros<br />

Santuarios <strong>de</strong>dicados a El, en medio <strong>de</strong> ver<strong>de</strong>s valles o lugares ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> jardines y hermosos parques<br />

con arroyos y corrientes discurriendo a través <strong>de</strong> ellos, huertos cargados <strong>de</strong> árboles frutales, campos <strong>de</strong><br />

ricas cosechas <strong>de</strong> trigo fino y otros granos, o prósperas ciuda<strong>de</strong>s con abundancia <strong>de</strong> palacios, y re<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

buenas carreteras (proveyendo <strong>de</strong> este modo <strong>de</strong> toda clase <strong>de</strong> facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transporte, alojamiento,<br />

placer y comodidad, apropiado a lugares <strong>de</strong> placer). Así se aminorarían mucho las ansieda<strong>de</strong>s,<br />

preocupaciones y apuros <strong>de</strong> los peregrinos (el peregrinaje se habría convertido en un viaje <strong>de</strong> placer) y la<br />

recompensa celestial se habría reducido en la misma proporción. Si el Señor Todopo<strong>de</strong>roso se hubiera<br />

hecho construir Su Casa <strong>de</strong> diamantes <strong>de</strong> un valor incalculable, adorables esmeraldas ver<strong>de</strong>s, rubíes color<br />

<strong>de</strong> sangre y otras piedras preciosas que reflejaran la luz y brillaran gloriosamente, la vista hubiera tal vez<br />

amedrantado las mentes <strong>de</strong> las gentes y tal vez Satán no hubiera triunfado tan bien al influir a la gente<br />

contra la aparente <strong>de</strong>solación y humildad <strong>de</strong>l lugar y las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l viaje. Pero el Señor <strong>de</strong>sea probar<br />

las cualida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fe y sinceridad <strong>de</strong> sus Criaturas a través <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s y sufrimientos. Desea probar<br />

296

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!