11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

La emigración <strong>de</strong> la casa y el país <strong>de</strong> uno por causa <strong>de</strong> Dios es tan obligatoria ahora como lo fue en los<br />

días <strong>de</strong>l Sagrado Profeta. Por lo que se refiere al Señor Todopo<strong>de</strong>roso, no supone mucha diferencia si uno<br />

acepta su religión (Islam) abierta o secretamente. A menos que una persona reconozca al verda<strong>de</strong>ro Imam<br />

y lo siga, habrá perdido el crédito y la recompensa celestial <strong>de</strong>l Hijrat (emigración por la causa <strong>de</strong> Dios).<br />

Quien reconozca al verda<strong>de</strong>ro Imam, le acepte, le siga y emigre por sus instrucciones, merecerá las<br />

bendiciones <strong>de</strong> Dios. Para aquél que ha alcanzado el Mensaje <strong>de</strong> Dios (a través <strong>de</strong>l verdaaero Imam), no<br />

hay excusa por no seguir las ór<strong>de</strong>nes acerca <strong>de</strong> la emigración.<br />

Ciertamente, la verda<strong>de</strong>ra fe no es cosa fácil para una mente ordinaria, ya que las circunstancias la han<br />

hecho más ardua y exigente. Aquellas personas que han sido probadas por Dios solamente son las que<br />

pue<strong>de</strong>n creer completamente en nosotros. Nuestra filosofía y predicación pue<strong>de</strong>n ser comprendidas<br />

solamente por mentes superiores y corazones sinceros.<br />

¡Oh gentes! Preguntadme lo que queráis antes <strong>de</strong> que me perdáis (antes <strong>de</strong> que muera), porque<br />

ciertamente conozco tanto, e incluso más, acerca <strong>de</strong>l universo, las galaxias y sus evoluciones y <strong>de</strong>l paraíso<br />

y Sus Bendiciones, que acerca <strong>de</strong> esta tierra. Preguntadme mientras hay todavía paz y antes <strong>de</strong> que la<br />

rebelión y el <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n os abrumen, y el cisma y la herejía oscurezca totalmente vuestra mente. Será<br />

<strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n terrible, perturbará totalmente a la sociedad y hará que la gente pierda su cordura.<br />

DISCURSO 195<br />

(En este discurso <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> alabar a Dios y al Sagrado Profeta Hazrat Alí aconseja al hombre a adoptar<br />

la piedad como principio <strong>de</strong> su vida. Enseña a los seres humanos cómo estar preparados para la muerte y<br />

les informa <strong>de</strong> las etapas a través <strong>de</strong> las cuales uno ha <strong>de</strong> pasar entre la muerte y el Día <strong>de</strong> la Resurrección<br />

y también las cualificaciones para merecer el paraíso, y los <strong>de</strong>fectos que le llevarán a uno al infierno.)<br />

Alabo al Señor y le doy gracias por Sus Bendiciones y Dones. Busco Su Ayuda para realizar los <strong>de</strong>beres<br />

por El impuestos. El es el Señor <strong>de</strong> ejércitos po<strong>de</strong>rosos y Fuerza Suprema.<br />

Testifico que Muhammad (que la paz <strong>de</strong> Dios sea con él y con sus <strong>de</strong>scendientes) es Su Fiel Siervo y<br />

apóstol elegido. Invitó a la gente a obe<strong>de</strong>cer a Dios, combatió y <strong>de</strong>rrotó a los enemigos <strong>de</strong>lSeñor y cuando<br />

la gente se unió contra él para <strong>de</strong>safiarle, refutarle, y poner impedimentos en el camino <strong>de</strong>l Islam, El, a<br />

pesar <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>rosa oposición, continuó con éxito su trabajo <strong>de</strong> misionero.<br />

Estáis obligados a ser piadosos porque la piedad es la forma <strong>de</strong> vida más noble y exaltada y el lazo más<br />

fuerte entre Dios y el hombre. Realizar vuestro <strong>de</strong>ber hacia el Hombre y hacia vuestro Creador antes <strong>de</strong><br />

que la muerte o la enfermedad extrema os impida hacerlo. Estad preparados para hacer frente a la muerte<br />

con la ayuda <strong>de</strong> vuestra buenas acciones. Estad dispuestos a iros antes <strong>de</strong> que la or<strong>de</strong>n llegue hasta<br />

vosotros. Recordad que el final último <strong>de</strong> todo ser humano es el Día <strong>de</strong> la Resurrección y el conocimiento<br />

<strong>de</strong> este hecho es una lección para una persona sabia y una advertencia para una que no lo sea.<br />

¿Sabéis a través <strong>de</strong> lo que cada uno <strong>de</strong> nosotros habrá <strong>de</strong> pasar entre el día <strong>de</strong> la muerte y el Día <strong>de</strong> la<br />

Resurrección? Está la estrecha y oscura tumba, los sufrimientos <strong>de</strong>l Burzakh (el lugar temporal <strong>de</strong><br />

espiación y sufrimiento), la total <strong>de</strong>sconexión con aquéllos a quienes amamos y que nos aman y la<br />

impotencia <strong>de</strong> nuestra condición.<br />

¡Temed a Dios, o criaturas <strong>de</strong> Dios! Ciertamente el mundo no va a cambiar su actitud por vosotros. Os<br />

tratará como ha tratado a quienes han pasado antes que vosotros. Recordad que vosotros y vuestros Días<br />

288

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!