NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
con mano suave aunque firme. Trata a cada uno como se merece, amable o rudamente, con respeto o
desprecio.
CARTA NUMERO VEINTE
ESTA ES UNA CARTA DE HAZRAT ALI A ZIYAD, QUIEN FUE ELEGIDO COMISARIO DE
LA CIUDAD DE BAS-RA POR ABDULLAH IBN ABBAS, GOBERNADOR DE LAS PROVINCIAS
DE AHWAZ, BASRA, KIRMAN Y FARS. ZI-YAD FUE DESDE EL PRINCIPIO DESHONESTO Y
CORRUPTO, UN HOMBRE QUE NO SE DETENDRÍA FRENTE A NINGÚN VICIO O PECADO
CON TAL DE CONSEGUIR SUS OBJETIVOS. PROCEDÍA DE UNA FAMILIA TAN DUDOSA,
QUE NADIE CONOCÍA EL NOMBRE DE SU PADRE. SU MADRE HABÍA SIDO UNA
PROSTITUTA. AIESHA LO APODABA «EL HIJO DE SU PADRE» Y FUE CONOCIDO EN TODA
ARABIA POR ESTE NOMBRE INSULTANTE. FUE UN HOMBRE QUE SE HIZO SOLO, UN GRAN
INTRIGADOR Y CONSPIRADOR. IBN ABBAS LO ENCONTRÓ UN SIRVIENTE PROVECHOSO
MIENTRAS PUDIERA REPRIMIR CUALQUIER VOZ QUE SE LEVANTASE CONTRA SU
GOBIERNO. Y LO ELIGIÓ COMO COMISARIO, RECOMENDÁNDOLO A HAZRAT AL1.
HAZRAT ALI TAMBIÉN LE DIO UNA POSIBILIDAD Y QUISO VER SI PODÍA ABANDONAR SU
MAL CAMINO. NO FUE ASI Y HAZRAT ALI LO DESTITUYO. MAS ADELANTE MU'AWIYAH
LO DECLARO HIJO DE SU PADRE (ES DECIR, HIJO NATURAL DE ABU SUFIYAN, NACIDO
EN PECADO). ZIYAD SE PUSO CONTENTO PORQUE AL MENOS PODÍA NOMBRAR A ALGÚN
GRAN HOMBRE COMO SU PADRE —AUNQUE DESPUÉS DE TREINTA AÑOS DE LA MUERTE
DE ESE HOMBRE— Y SE TRANSFORMO EN UN AMIGO LEAL DE MU'AWIYAH, SU ASI
LLAMADO, HERMANASTRO. HAZRAT ALI ESCRIBIÓ ESTA CARTA A ZIYAD CUANDO ESTE
ERA COMISARIO DE LA CIUDAD DE BASRA.
Juro por Dios que si te encuentro apropiándote indebidamente de la riqueza de los musulmanes, te
castigaré de tal modo que te dejaré indispuesto. Además, la indigencia en que quedarás, será la carga por
tus pecados sobre tus hombros, será causa de humillación y aprobio, perdiendo tu posición y prestigio.
CARTA NUMERO VEINTIUNO
ESTA TAMBIÉN ES UNA CARTA PARA ZIYAD.
Renuncia a las extravagancias y sé ahorrativo y moderado en tus gastos. No permitas que los
placeres de hoy te hagan olvidar el mañana, el Día del Reconocimiento y Juicio. Conserva el dinero que
te resulte estrictamente necesario para tus reales necesidades y entrega el resto a los pobres, obrando con
previsión para el otro mundo. ¿Esperas que Dios te conceda los premios reservados para las personas
solícitas, complacientes, amables y benevolentes, mientras tú eres realmente arrogante, vanidoso, altanero
y miserable? No esperes recibir Sus favores reservados para los caritativos, generosos y de buen corazón,
quienes siempre ayudan a los pobres y necesitados, mientras que tú, envuelto en riquezas y lujuria, no
destinas ninguna parte de tu riqueza para entregarla a las personas incapacitadas o las ancianas viudas
27