NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
DISCURSO 114
(Hazrat Alí habla en este Discurso acerca del mundo vicioso, de cómo atrae y cautiva, de cómo deja
y abandona después, cuan despiadado es en su tratamiento de aquellos que caen en él y cuál es el final
último de un sobreviviente en esta manera.)
¡Oh gente! Después de haber dado gracias a Dios y de alabar al Sagrado Profeta, deseo advertiros
contra las acechanzas de una vida viciosa. Esta advertencia es necesaria porque, bajo toda apariencia
externa, tal vida presenta una dulzura, un encanto y un atractivo peculiares. Se ha rodeado a sí misma de
tentaciones y es amada por casi todo el mundo porque ofrece tales goces que pueden ser obtenidos fácil y
rápidamente, aunque puedan durar sólo por un corto tiempo y porque provee tales adornos que, aunque
pocos y momentáneos, me hacen amarlos. Se ha dorado con falsas esperanzas y expectativas ensoñadoras
y se ha ornamentado con engaño y perfidia.
Recordad que su placer no durará mucho tiempo y no puede ofrecer el liberaros del sufrimiento y el
pesar. Es una mentirosa consumada, una caprichosa seductora y una ruinosa hacedera de males. Sus
dones no son meramente destructivos, son peligrosamente destructivos y positivamente aniquiladores. Sus
conexiones se cortan fácilmente y sus placeres se marchitan y desaparecen prontamente. Su pompa y
gloria están ellas mismas sujetas a rápida consumición y decadencia y gastan y destruyen a quienes las
aman rápidamente.
Su comportamiento con aquellas gentes que están unidos a ella y gastan sus vidas corriendo tras
ellas es muy peculiar; cuando alcanzan la cumbre de su búsqueda, de repente los abandona, dejándoles en
total ruina y decadencia. En el Sagrado Corán, Dios ha explicado esto con un símil. Dice: «Es como
lluvias que mandamos desde las nubes, vuelven verde la hierba de la tierra y después lo verde se seca, se
rompe en cachos y son esparcidos por los vientos; sólo Dios tiene poder sobre todas las cosas.»
Recordad que nadie ha disfrutado una vida tal (por cualquier período de tiempo) sin arrepentirse de
ello, lamentándose de los días pasados de este modo y el tiempo así desperdiciado. Nadie ha recibido
sonrisas de sus favores y fortunas sin terminar sus días en sufrimiento y pérdida (de un modo u otro). Los
que pasan la noche en bienestar muy a menudo se despiertan para hacer frente a frustraciones, desengaños
y peligros. Una vida rodeada de placer, de vicio y de pompa es un fraude para el alma de uno y un engaño
para los demás. Es transitorio. Todas sus fases son efímeras y todo en ellas es de extremadamente corta
duración. Nada en la vida puede actuar como provisión para el más allá sino las buenas acciones de uno.
Quien se complace menos en los perversos caminos de la vida y se asegura lo menos posible de ella está
en la mejor posición para escapar a los grandes sufrimientos y severos castigos, y quien intenta sacarle el
máximo en realidad se afana por acumular cosas que no son solamente momentáneas en su naturaleza
sino que arrastrarán tras ellas enorme perjuicio y destrucción para él.
¡Oh vida pecaminosa y viciosa! Cuántos de aquellos que tenían fe absoluta en ella fueron
traicionados desvergonzadamente, cuántos que tenían total confianza en ella fueron penosamente
abandonados por ella, cuántos que poseían poder, gloria y pompa fueron deshorandos y arrojados en la
nada, y cuántas cabezas orgu-llosas fueron obligadas a inclinarse en humillación y desgracia.
Toda clase de poder y autoridad bajo ella está sujeta a cambios rápidos. Toda vida en su seno está
sujeta a vejaciones y desórdenes. Todo manantial en su terreno se supone ser de agua fresca. En realidad,
toda dulzura que se saboree deja un sabor amargo tras ella y todo lo que se coma es de hecho un veneno
para la mente y el alma de uno. Las alianzas y conexiones son débiles y no pueden confiarse en ellas. Los
seres vivientes están constantemente haciendo frente a la muerte. Las personas saludables han de
enfrentarse perpetuamente a la enfermedad. Aparecen imperios que rápidamente desaparecen y poderosos
210