11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

humil<strong>de</strong> y sumisamente, y ce<strong>de</strong> su misma existencia a El, Su Mandato. <strong>Los</strong> pájaros <strong>de</strong>l aire (que se nos<br />

aparecen tan libres <strong>de</strong> movimientos), están bajo Su com-pleto control. Conoce cuántas plumas tiene cada<br />

uno <strong>de</strong> ellos y cuántas veces respirará en su vida. Ha <strong>de</strong>stinado alguno <strong>de</strong> ellos a la tierra y a otros al agua.<br />

Ha fijado su forma <strong>de</strong> vida y conoce sus varieda<strong>de</strong>s, especies y géneros, el halcón, la paloma y la<br />

avestruz; cada especie ha sido creada con sus peculiarida<strong>de</strong>s y con sus hábitats y formas <strong>de</strong> alimentarse.<br />

¿Y qué se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir acerca <strong>de</strong> esas <strong>de</strong>nsas nubes tan cargadas <strong>de</strong> lluvia? A cada tierra se le ha<br />

concedido su porción <strong>de</strong> ellas. Convierten las secas tierras en ver<strong>de</strong>s campos y las tierras muertas en<br />

jardines sonrientes <strong>de</strong> verduras.<br />

DISCURSO 191<br />

(En este discurso Hazrat Alí ha discutido por extenso los atributos <strong>de</strong> Dios, advirtiéndonos no atribuir<br />

Dios nuestras cualida<strong>de</strong>s y atributos, y crear <strong>de</strong> este modo una imagen nuestra, glorificada como una<br />

<strong>de</strong>idad personal. Mientras que <strong>de</strong>scribe los atributos Divinos ha sugerido las limitaciones <strong>de</strong> la mente<br />

humana, <strong>de</strong> la ciencia y la naturaleza, ha sugerido la teoría <strong>de</strong> la inercia, la total aniquilación <strong>de</strong>l universo<br />

y su recreación.)<br />

Quienquiera que atribuya cualida<strong>de</strong>s a Dios no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong> hecho creer en Su Unidad. (Es tan sublime y<br />

trascen<strong>de</strong>nte que la mente no pue<strong>de</strong> formar i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> sus atributos reales y por consiguiente se la atribuye a<br />

él sus propias buenas cualida<strong>de</strong>s. Hazrat Alí dice que esta es una actitud equivocada y <strong>de</strong> esta forma el<br />

hombre crea su propia imagen exaltada llamándola su dios y crea <strong>de</strong> este modo un panteón <strong>de</strong> dioses en<br />

lugar <strong>de</strong> un Dios.)<br />

Quienquiera que intente encontrar entre las cosas creadas un ejemplo o una analogía <strong>de</strong> sus Atributos no<br />

compren<strong>de</strong>rá nunca la realidad <strong>de</strong> Su Existencia. Quienquiera que intente compararle con cualquier <strong>de</strong><br />

Sus Criaturas fallará en visualizar Su Gran<strong>de</strong>za, Su Omnipotencia y Su Omnipresencia.<br />

Un ser que pueda ser comprendido por sus peculiarida<strong>de</strong>s, atributos y limitaciones, es un ser creado, y<br />

uno que no pueda existir por sí mismo sino que requiere alguna clase <strong>de</strong> apoyo o ayuda por parte <strong>de</strong> otros<br />

para su existencia, no pue<strong>de</strong> ser un dios y no podría haber llegado a existir espontáneamente.<br />

Para realizar una acción El no necesita la ayuda <strong>de</strong> ningún órgano corporal (como manos, pies, mente,<br />

ojos, oídos, etc.), o ninguna clase <strong>de</strong> instrumentos. Ha pre<strong>de</strong>stinado y preor<strong>de</strong>nado toda frase y aspecto <strong>de</strong><br />

la naturaleza, pero no estuvo obligado a hacer uso <strong>de</strong> la ayuda <strong>de</strong> faculta<strong>de</strong>s mentales. Es rico y opulento<br />

pero no con la ayuda <strong>de</strong> las cosas creadas por El. Está más allá <strong>de</strong>l alcance <strong>de</strong>l tiempo y <strong>de</strong>l espacio y es<br />

<strong>de</strong>masiado po<strong>de</strong>roso para necesitar cualquiera <strong>de</strong> Sus Criaturas.<br />

La creación <strong>de</strong> la mente y <strong>de</strong> las capacida<strong>de</strong>s mentales para Sus Criaturas prueba que no pue<strong>de</strong>n existir<br />

sin Su Bondad y Gracia y prueba que El está por encima <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> su consejo o ayuda. La<br />

creación <strong>de</strong> faculta<strong>de</strong>s y propieda<strong>de</strong>s opuestas en la naturaleza, prueba que nada se le pue<strong>de</strong> oponer. La<br />

<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> un aspecto <strong>de</strong> la naturaleza respecto a otro es evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong> que no <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> o<br />

necesita la ayuda o apoyo <strong>de</strong> Sus Criaturas. El es el Señor que creó el contraste entre la lu?. y la<br />

oscuridad, la tierra y el mar, los sólidos y los líquidos, el calor y el frío; que reunió y colectó fuerzas<br />

opuestas contradictorias, e hizo que faculta<strong>de</strong>s antitéticas se complementaran unas a otras; que forzó a<br />

capacida<strong>de</strong>s totalmente opuestas a actuar complementariamente unas con otras y forzó a objetos y<br />

propieda<strong>de</strong>s separados o divorciados a actuar como complementos unos <strong>de</strong> otros (lo que prueba que su<br />

completo control sobre todo en la naturaleza haciendo y <strong>de</strong>shaciendo, creando y <strong>de</strong>struyendo, uniendo y<br />

separando, reuniendo y dispersando cosas, energías, propieda<strong>de</strong>s y capacida<strong>de</strong>s como y cuando El así lo<br />

<strong>de</strong>sea). Es el creador <strong>de</strong> todos y Libre <strong>de</strong> mol<strong>de</strong>ar la naturaleza como Le plazca. El espacio no pue<strong>de</strong><br />

283

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!