NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
(En alabanza a Dios y el Sagrado Profeta y consejo para sus compañeros.)
El es el Señor a quien un trabajo no puede impedirle hacer otro; sobre el que el tiempo no produce ningún
cambio; a quien el espacio no puede rodear o envolver; y a quien nadie puede comprender y alabar.
Conoce cuántas gotas de agua hay en el universo y cómo el gas (primordial o interastral) se mueve en el
espacio. Incluso los movimientos de los pequeños insectos en la profundidad de la noche y los lugares en
que las hojas caen de los árboles (en todo el mundo) al igual que las intenciones secretas de las mentes, no
están ocultos para El.
Testifico que no hay dios sino Dios. No tiene igual o par. Su existencia no puede ser dudada. Su religión
puede ser fácilmente comprendida y no puede ser contradecida. No se puede negar Su poder de creación.
Testifico todo esto como un hombre que es sincero y honesto en su creencia, cuya mente está libre de
hipocresía, cuya fe es pura y la balanza de cuyas buenas acciones se inclina a su favor.
Testifico además que Muhammad (que la paz de Dios sea con él y sus descendientes) es la criatura y
apóstol de Dios, un profeta elegido por El, de todos los profetas, la suya fue la mejor explicación de los
mandamientos y leyes de Dios; se denotó con virtudes ejemplares, carácter inmaculado y una abadía
merecedora de excelencia. Se le seleccionó para llevar el gran mensaje al hombre y para iluminar al
camino de Dios entre las tendencias paganas y materialistas.
¡Oh gentes! El mundo engaña al hombre que anhela poseerlo y neciamente confía en él. Rehuye a
aquéllos que le aman e intentan acercársele. Abruma a quienes desean tener control sobre él. Por Dios,
que si todas aquéllas gentes que una vez disfrutaron lo mejor de todo, pierden esas riquezas y
bendiciones, es debido absolutamente a que han adoptado formas de vida pecaminosas y viciosas, porque
Dios no es cruel ni injusto con Sus criaturas (los sufrimientos son, por la mayor parte, reacciones y
efectos de pecados y vicios). Si cuando sobrevienen infortunios, cuando desaparecen las riquezas y
cuando las bendiciones ceden su lugar a los sufrimientos y el pesar (si en tales tiempos), la gente se
arrepintiera sinceramente, abandonara sus viciosos procederes, sincera y fervorosamente rezará a Dios
por Su protección y Sus Bendiciones, los perdonaría y mejoraría su condición y restauraría Sus
Bendiciones.
Me temo que podáis recaer en procederes preislámicos; os habéis desviado ya una vez del camino
correcto y eso no fue una acción encomiable, pero si se os trae al camino recto, estoy seguro de que tenéis
las capacidades de seguirlo. Estoy haciendo lo mejor que puedo por enseñaros la mejor cosa que pueda
ser enseñada. Conozoco todas vuestras malas intenciones y puedo manifestarlas, pero ruego a Dios que
perdone vuestros pensamientos y acciones (y que os muestre el camino recto).
DISCURSO 184
(Un hombre llamado Zaghlap, un habitante de Yamn y un compañero de Hazrat Alí preguntó una vez a
Hazrat Alí: «oh Emir Almumim, ¿has visto alguna vez a Dios?». Hazrat Alí dijo: «¿rezo a Aquél a quien
no he visto?». Zaghlap preguntó: «¿cómo Le has visto Señor mío?». A continuación Hazrat Alí replicó
así:
Los ojos no pueden discernirle en la forma en que ven a los cuerpos físicos, pero las mentes pueden darse
cuenta de Su Existencia con la pureza de su fe y la sinceridad de sus creencias. Está cercano a todo en el
mundo, pero esta proximidad no es física. Está alejado de todo, pero esto no significa desinterés en la
existencia y bienestar de Sus criaturas. Ordena, pero no está obligado a pensar de antemano antes de
ordenar. Desea, pero no se ve compelido a sopesar el asunto y deliberar sobre él con anterioridad. Su
273