NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
SUS SERVICIOS PARA DEFENDER EL ESTADO ISLÁMICO.
FINALMENTE, HABLA DE LOS DERECHOS DE LOS GOBERNANTES SOBRE LOS
GOBERNADOS. Y DE LOS DERECHOS DE LOS GOBERNADOS SOBRE LOS GOBERNANTES.
HAY UNA IDEA FUNDAMENTAL QUE RECORRE TODAS ESTAS INSTRUCCIONES. ES
LA DE DIOS. EL GOBIER NO ES DE DIOS. LOS GOBERNANTES Y GOBERNADOS SON
CRIATURAS DE DIOS Y SUS RESPECTIVOS DEBERES SON DICTADOS POR DIOS. EL ESPERA
QUE CADA UNO CUMPLA CON SUS DEBERES Y OBLIGACIONES. LOS HUÉRFANOS Y
DESPROVISTOS SON LA ESPERANZA DE DIOS. EL EJERCITO ES EL EJERCITO DE DIOS,
CUYOS SOLDADOS NO DEBERÍAN ACTUAR COMO MERCENARIOS ALTANEROS Y
ARROGANTES, SINO COMO NOBLES Y HONORABLES CABALLEROS.
EN RESUMEN, ESTA CARTA ES, POR UN LADO, EL EVANGELIO DE LOS PRINCIPIOS DE
ADMINISTRACIÓN COMO FUERON ENSEÑADOS POR EL SANTO CORAN, UN CÓDIGO PARA
ESTABLECER UN GOBIERNO BENEVOLENTE Y AMABLE, ARROJANDO LUZ SOBRE
DISTINTOS ASPECTOS DE LA JUSTICIA, BENEVOLENCIA Y MISERICORDIA; UNA ORDEN
BASADA EN LA ETICA DE UN GOBIERNO AFABLE Y PIADOSO, DONDE LA JUSTICIA Y LA
MISERICORDIA SE EXPONEN A LOS SERES HUMANOS, INDEPENDIENTEMENTE DE SU
CLASE, CREDO O COLOR;
DONDE LA POBREZA NO ES NI UN ESTIGMA NI UNA DESCALIFICACIÓN Y DONDE LA
JUSTICIA NO SE ENSUCIA CON EL NEPOTISMO, FAVORITISMO, REGIONALISMO, O
FANATISMO RELIGIOSO Y, POR OTRA PARTE, ES UNA TESIS DE LOS MAS ALTOS
VALORES MORALES.
EL CELEBRE JUEZ ÁRABE-CRISTIANO, POETA Y FILOSOFO, ABDUL MASIH-I-
ANTHAK, QUE MUERE A PRINCIPIOS DE ESTE SIGLO, ESCRIBE REFIRIÉNDOSE A ESTA
CARTA, QUE ES UN CÓDIGO EN ALTO GRADO, SUPERIOR AL DADO POR MOISÉS Y
HAMURABI, CUANDO EXPLICA A QUE SE DEBERÍA PARECER UN GOBIERNO HUMANO,
COMO DEBERÍA SER EJERCIDO Y COMO JUSTIFICA ELLO EL RECLAMO DE LOS
MUSULMANES CUANDO EL ISLAM QUIERE INTRODUCIR UN GOBIERNO RELIGIOSO DEL
PUEBLO, POR EL PUEBLO Y PARA EL PUEBLO;
CUANDO QUIERE UN GOBERNANTE QUE DEBERÍA GOBERNAR NO PARA SU PROPIO
BENEFICIO SINO PARA LLEVAR FELICIDAD A LOS GOBERNADOS Y COMO NINGUNA
RELIGIÓN ANTES QUE EL ISLAM INTENTO ALCANZAR ESTE FIN. ALI DEBERÍA SER
FELICITADO POR HABER FORMULADO ESTOS PRINCIPIOS EN SU GOBIERNO Y POR
HABERLOS ESCRITO PARA LA POSTERIDAD.
En el nombre del Dios Misericordioso. Estas son las órdenes dictadas por la criatura de Dios, Alí, el
hijo de Abu Talib a Malik el hijo de Ashter.
Te ordeno Malik que guardes siempre en tu mente el temor de Dios, que le des prioridad a su culto y
preferencia a obedecer sus órdenes sobre cualquier otra cosa en la vida; seguir cuidadosa y fielmente los
mandatos y prohibiciones dadas en el Libro Sagrado y en las tradiciones del Santo Profeta (SAW), porque
el éxito de un hombre para lograr la felicidad en este mundo y en el otro, depende de estas cualidades.
Fracasar en su logro ocasiona el fracaso aquí y en la otra vida.
Te ordeno emplear tu cabeza, tu corazón, tus manos y tu lengua para servir a Dios (a las criaturas de
Dios), porque el Dios Todopoderoso, se responsabiliza en ayudar a aquellos que tratan de hacer
64