NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

ni un modelo creado por algún otro.
NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
DISCURSO 159
(Justo antes de la Batalla de Basra, Hazrat Alí se puso frente a los dos ejércitos y dio el siguiente
Discurso en el que ha explicado su jefatura, la actitud mental del comandante de las fuerzas rebeldes, las
enseñanzas del Corán y las pruebas a través de las que habrán de pasar los Musulmanes.)
Quienquiera (de entre vosotros) que pueda resignarse a la Voluntad de Dios debe hacerlo así. Por
consiguiente, si me seguís y obedecéis, os guiaré, si Dios quiere el camino que conduce al Paraíso y sus
bendiciones aunque sea un camino que en el comienzo os hará ir con dificultades, turbaciones y
sufrimientos.
Por lo que se refiere a esa mujer (que había tomado el mando de los ejércitos que hacían frente a
Hazrat Alí en esta batalla), su mente femenina está hirviendo de envidia, odio y celos. Si la cosa (el
gobierno del estado Musulmán) hubiera ido algún otro y entonces se le hubiera pedido a ella combatir
contra él no lo hubiera hecho; sin embargo, a pesar de su comportamiento maligno e injurioso, mantendré
la misma actitud respetuosa hacia ella que observé durante los días del Sagrado Profeta, pero habrá de dar
cuenta de sus acciones ante Dios.
(Los siguientes pasajes se supone que son parte del mismo discurso.)
El camino de Dios es una amplia avenida, es un faro brillante y luminoso. La fe precede a las buenas
acciones y las buenas acciones apuntan hacia la fe; se complementan y reciprocan. La fe guía también a
un hombre hacia la educación y el aprendizaje y el conocimiento le hacen darse cuenta de la proximidad
de la muerte. La muerte es la que termina con todas las conexiones mundanales. Pero sólo en este mundo
y a través de él podemos salvaguardar nuestra posición en el próximo mundo. Ciertamente no hay refugio
que proteja a los seres humanos contra el Día del Ajuste de Cuentas y la humanidad está corriendo a gran
velocidad hacia ese día.
(Otra parte del mismo discurso.)
Ciertamente (el Día del Juicio) la gente saldrá de sus tumbas y se volverá hacia su destino (Paraíso o
infierno). Nadie será capaz de cambiar el lugar que le ha sido asignado de acuerdo a sus méritos. El
aconsejar a la gente a hacer el bien y abstenerse de las malas acciones y pensamientos son dos principios
básicos de la religión. Y estos mandamientos y prohibiciones ni acercan a un hombre más a la muerte ni
disminuyen su subsistencia.
Debierais actuar de acuerdo a las enseñanzas del Libro de Dios;
es un pacto permanente, un brillante faro, para mentes desviadas y una bebida que aplicará
totalmente la sed de conocimiento; protege a los que se adhieren a él y lleva salvación a los que siguen
sus principios. Es un entrenamiento que nunca se tuerce y por consiguiente no necesita enderezarse y
nunca se extravía y por consiguiente nunca necesita corrección. El leerlo repetinamente mantiene fresca la
mente de uno. Quien hable de acuerdo con él (de acuerdo a sus predicciones), habla siempre la verdad y
quien actúa de acuerdo a él está destinado a ir al Paraíso.
Llegado el discurso a este punto, un miembro del auditorio se levantó y preguntó: «Por favor
permítenos saber cuáles son las pruebas y tentaciones a través de las que habremos de pasar; ¿preguntaste
algo acerca de ellas al Sagrado Profeta, y cómo las explicó el Sagrado Profeta?». Hazrat Alí respondió:
Dios Todopoderoso reveló el versículo: «¿Creen los hombres que se les dejará tranquilos por decir
248