NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
combatir a los enemigos de Dios y para el establecimiento de un Estado Musulmán.
CARTA NUMERO CUARENTA Y TRES
CARTA PARA MUSKALA IBN HUBAYRA-I-SHEBANI, QUIEN FUE GOBERNADOR DE
ARDSHER KAHRRA.
He recibido cierta información y si realmente es cierto lo que se dice contra ti, entonces has
disgustado verdaderamente a tu Dios y me has molestado y hecho enojar.
Te he dado a entender que estás despilfarrando el tesoro del estado entre los beduinos de tu clan y
entre los del desierto de Arabia que te son fieles. Tú sabes que esta riqueza ha sido juntada por los fieles
musulmanes en los campos de batalla a riesgo de sus vidas, durante las guerras en que muchos murieron y
muchos más fueron heridos.
Juro por Dios, quien dio vida a las plantas y animales, que si esta acusación contra ti resulta cierta,
te habrás autohumillado a mis ojos y perderás la buena opinión que me había formado de ti.
No imagino cómo la confianza puesta por Dios en ti puede ser tratada tan livianamente y no
perjudique o arruine tu religión. Aparte de ello, serás una de esas personas por cuyas acciones serán
penadas.
Recuerda que todos los musulmanes que están aquí o allí, tienen igual participación en esta riqueza.
Creyendo y actuando bajo estos principios, vienen a mí por su parte y, recibiéndola, vuelven a sus
lugares.
CARTA NUMERO CUARENTA Y CUATRO
ZIYAD FUE EL HIJO DEL ESCLAVO BAEDA. SU MADRE SUF SUMMALAYA, UNA
ESCLAVA DE HARIS IBN KULDA, DAMA DE VIRTUDES LIGERAS Y CONCIENCIA
ELÁSTICA. PERO ZIYAD RESULTO SER UN HOMBRE INTELIGENTE Y MUY BUEN ORADOR.
TODOS SABÍAN QUE ZIYAD NACIÓ EN PECADO. DURANTE SU CALIFATO HAZRAT OMAR
NO LE DIO MUCHAS POSIBILIDADES PERO MAS TARDE FUE GOBERNADOR Y HAZRAT ALI
LE PERMITIÓ RETENER EL CARGO. CUANDO MU'AWIYAH SE HIZO CON EL PODER, INICIO
UNA CORRESPONDENCIA SECRETA CON ZIYAD, INVITÁNDOLE A DEJAR A ALI Y
JUNTARSE CON EL, BUSCANDO SOBORNARLE, OFRECIÉNDOLE SER DECLARDO HIJO DE
ABU SUFIYAN (REMITIRSE A RIJAL-I-NAJASHI Y A MUFTHI SYED JAFER HUSAIN).
CUANDO HAZRAT ALI CONOCIÓ ESTOS MENSAJES SECRETOS, ESCRIBIÓ A ZIYAD ESTA
CARTA.
Tengo entendido que Mu'awiyah ha estado intercambiando correspondencia contigo. Cuídate, el
quiere ponerte en ridículo, insensibilizar tu inteligencia y dañar tu dignidad. Recuerda que Satán atacará a
un musulmán imprudente y desprevenido, por detrás, por la izquierda y por la derecha. Así, encontrándote
desprevenido y descuidado, puede subyugarte y esclavizar tu razón y juicio.
La realidad es que durante el califato del Califa Ornar, Abu Sufiyan declaró imprudentemente
algunas cosas, que eran injustificables e irracionales. (REMITIRSE A LA NOTA AL PIE DE ESTA
55