11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

las ór<strong>de</strong>nes o prohibiciones revocadas.<br />

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

La cuarta, es la clase <strong>de</strong> persona que es <strong>de</strong> hecho una bendición entre los otros. Es escrupulosamente<br />

honesto, no mentirá nunca contra Dios o el Sagrado Profeta. Teme a Dios y respeta <strong>de</strong>masiado al Sagrado<br />

Profeta como para mentir contra unos y otros.<br />

Recuerda cuidadosamente lo que ha oído y <strong>de</strong>spués lo repite también cuidadosamente, ni añadiendo algo,<br />

ni subrayando algo <strong>de</strong> ella. Apren<strong>de</strong> todo acerca <strong>de</strong> los últimos dichos y mandatos <strong>de</strong>l Profeta y actúa <strong>de</strong><br />

acuerdo con ellos. Recuerda los que han sido anulados y no los sigue. Pue<strong>de</strong> distinguir y diferenciar que<br />

entre tales ór<strong>de</strong>nes y prohibiciones, las que se refieren a un lugar, tiempo, ocasión o personas especiales, y<br />

las que se refieren a los cánones especiales <strong>de</strong>l Islam y hace uso <strong>de</strong> cada clase en el tiempo y lugar<br />

a<strong>de</strong>cuados. De modo similar, conoce aquellas tradiciones cuyo significado es claro, y las que requieren<br />

una consi<strong>de</strong>ración muy cuidadosa. <strong>Los</strong> mandatos <strong>de</strong> nuestro Sagrado Profeta son <strong>de</strong> dos clases: algunos se<br />

refieren a personas particulares, mientras que otros lo son cara a todos los Musulmanes y para todo<br />

tiempo.<br />

Hubo muchas personas que no pudieron compren<strong>de</strong>r completamente el significado <strong>de</strong> lo que dijo el<br />

Profeta. Pudieron recordar bien, pero no pudieron captar la auténtica relevancia <strong>de</strong> estas tradiciones, y<br />

comenzaron a interpretarlas como quisieron.<br />

Junto a esos, todos los compañeros <strong>de</strong>l Profeta no eran <strong>de</strong> tanta importancia como para atreverse a hacer<br />

preguntas al Profeta, ni fueron suficientemente instruidos para compren<strong>de</strong>r y digerir lo que estaba siendo<br />

dicho. A menudo esperaron a que algunos Ara-bes <strong>de</strong> otras regiones hiceran preguntas al Sagrado Profeta<br />

y <strong>de</strong>spués ellos escucharon sus respuestas e intentaron recordar aquellas tradiciones tanto como pudieron.<br />

Pero mi condición fue diferente; nunca permití pasar una oración sin hacer una pregunta y requerir<br />

explicaciones.<br />

Estas son las diferentes razones que han causado que hayan en circulación tantas tradiciones falsas y<br />

espurias.<br />

DISCURSO 216<br />

(En este discurso Hazrat Alí discute la formación <strong>de</strong> la tierra, su solidificación a partir <strong>de</strong> una masa<br />

nebulosa, la formación <strong>de</strong> las montañas, los océanos, el flotar <strong>de</strong> los continentes y las capas <strong>de</strong> gases<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la tierra.)<br />

Glorificado sea Dios Todopo<strong>de</strong>roso ejemplo <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> Su Fuerza y Po<strong>de</strong>r y <strong>de</strong> la extraordinaria<br />

belleza <strong>de</strong> Su Arte <strong>de</strong> la creación, es la creación <strong>de</strong> la propia tierra. A partir <strong>de</strong> una vasta masa <strong>de</strong> material<br />

nebuloso extremadamente turbulento y <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nado, y que se encontraba arremolinándose, barriendo <strong>de</strong><br />

un lado a otro, girando y rodando en montones y montones, solidificó una tierra seca y prácticamente<br />

firme e inmóvil (cuando se la contaba con la turbulenta condición <strong>de</strong> la masa turbulenta) sobre esta tierra,<br />

creó capas y capas <strong>de</strong> gases en número <strong>de</strong> siete, y separadasunas <strong>de</strong> otras. Estas capas gaseosas, aunque se<br />

penetran ligeramente unas a otras, sin embargo cada una está obligada a ocupar su propio espacio, como<br />

si estuvieran fijadas en sus lugares. Esta tierra sólida está creada <strong>de</strong> tal modo que está cubierta por una<br />

masa <strong>de</strong> agua ver<strong>de</strong> azulada, y parece, como si flotara sobre un inmenso volumen <strong>de</strong> agua. Estos<br />

profundos océanos y mares obe<strong>de</strong>cen Sus Or<strong>de</strong>nes y los movimientos <strong>de</strong> sus olas y corrientes suce<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />

acuerdo a Sus Decretos. Creó sobre esta tierra, sólidas montañas y las fijó <strong>de</strong> tal modo que algunas <strong>de</strong><br />

ellas son tan elevadas que sus cimas perforan las capas altas <strong>de</strong> la atmósfera, y algunas <strong>de</strong> ellas tienen su<br />

base implantada en las partes más profundas <strong>de</strong> los océanos (esto es, estas montañas se levantan más alto<br />

317

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!