NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y Dichos De HAZRAT ALI
voluntades y hostilidades que prevalecen entre vosotros desde los tiempos pre-Islámicos, porque la
vanidad, el egoísmo, la malicia y el desdén se deben a las sugerencias e impulsos de Satán, su orgullo y
arrogancia, su deseo de veros humillados y condenados y de seduciros y calumniaros, actúa para
impulsaros y persuadiros hacia estos defectos. Estad en guardia contra ellos. Dejad que la humildad y la
mansedumbre sea la corona que alumbre vuestras cabezas y la autoestima, autoadu-lación y la
autoglorificación sean abandonadas por vosotros. La humildad, la paciencia y la clemencia, son las
mejores defensas en todas partes contra las ordas de Satán, porque tiene sus mercenarios y seguidores en
todos los países y todas las naciones.
No seáis como el hombre (Caín, hijo de Adán que mató a Abel) que fue orgulloso y vano contra su propio
hermano sin poseer ninguna superioridad real sobre él. Se convirtió en arrogante, porque la envidia se
convirtió en celos, y los celos se convirtieron en animosidad en su mente, y Satán acusó estas llamas para
convertirlas en furia y le hizo matar a su hermano, con el resultado de que fue condenado eternamente y
de que recayera sobre él la reponsabilidad de todos los asesinatos cometidos, todos los fraticidios
consentidos y todas las guerra que han tenido lugar desde entonces.
¿Os dais cuenta que comportándoos abiertamente como enemigos de Dios y presentándoos a luchar
contra los fieles Musulmanes, habéis llevado a sus límites, la tiranía y la opresión, habéis creado desunión
y disensión entre los hombres, y habéis fomenta do las revueltas y la guerra? Temed a Dios y nos os
comportéis como vanos y arrogantes señores feudales, y señores de la guerra de los tiempos pre-Islámicos
porque la vanidad y la arrogancia crean odio y desconfianza mutua, que son los suelos más fértiles en
donde Satán planta sus semillas; a través de ellos tentó y sedujo a las naciones del pasado y las arrastró a
los abismos de la ignorancia y la infamia, y durante siglos las naciones siguieron unas, los pasos de las
otras alzándose sobre los cuerpos mutilados de las demás. Recordad que la arrogancia y la vanidad son
vicios que estrechan la visión humana (los hombres olvidan que son hermanos unos de otros). Tomad mi
consejo y no obedezcáis a aquellos jefes y cabezas de tribus que son vanos y arrogantes por su riqueza,
poder y posición; que se enorgullecen de sus antepasados; que achacan a Dios la responsabilidad del mal;
que niegan que Dios ha sido bueno con ellos; que desdeñan sus Mandamientos, y prohibiciones y que son
ingratos a Sus Favores y Dones. Son bastiones del espíritu de partido del provincialismo y la beatería (se
oponen a la idea de hermandad del hombre); son centros de tentación, desgracia y revueltas (contra la ley
y el orden) y defienden y propagan la idea de la superioridad de una raza sobre otra, lo que se ha demostrado
muy perjudicial y dañoso para la humanidad. Así pues, tened cuidado de estos jefes. Temed a
Dios, no hagáis mal uso de los Dones que os han sido concedidos y no os envidiéis unos a otros por los
Favores por El otorgados, porque la envidia y la ingratitud harán que se os retiren Sus Favores. No
respondáis a la llamada de aquéllos que no son realmente Musulmanes, pero pretenden serlo.
Frecuentemente, mezcláis vuestras ideas puras y honorables con sus creencias viciosas, pecadoras y ateas;
vuestras sanas opiniones con sus preceptos insanos e incorrectos, y a menudo, invitáis y acogéis en el
seno de vuestras honestas y honorables formas de vida, sus tendencias e inclinaciones irracionales,
erróneas y dañinas. No os dais cuenta que tales gentes son bestias de carga sobre las que Satán ha cargado
sus proyectos de vicio y maldad; actúan como cimientos sobre los que se elevan los edificios de la inmoralidad
y la inequidad. Son adictos al hábito de desobedecer los dictados de Dios y el Sagrado Profeta.
Son los soldados de Satán, con cuya ayuda invade la sociedad, y los propagandistas a través de los cuáles
llegan a vuestras mentes y corazones, pero colorea vuestra vista, y acepta adversamente vuestra capacidad
de oír la verdad y de apoyar la justicia. De este modo ha completado su plan de suprimiros y engañaros, y
vuestros prójimos están actuando como si fueran instrumentos y colaboradores contra vosotros.
Es cosa vuestra armaros contra tal adversidad. Debéis tomar advertencia de la suerte de las naciones que
desaparecieron antes que vosotros. Qué poderosas y fuertes eran, cómo aterrorizaron y aniquilaron a la
294