11.05.2013 Views

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

NAHJ ALBALAGH Cimas de Elocuencia Los Discursos, Cartas y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>NAHJ</strong> <strong>ALBALAGH</strong> <strong>Cimas</strong> <strong>de</strong> <strong>Elocuencia</strong> <strong>Los</strong> <strong>Discursos</strong>, <strong>Cartas</strong> y Dichos De HAZRAT ALI<br />

sus vidas viciosas hasta que lo pecaminoso <strong>de</strong> sus comportamientos se les aparece a la vista (<strong>de</strong>masiado<br />

tar<strong>de</strong>) y hasta que ven el final <strong>de</strong> sus perversas y <strong>de</strong>scuidadas carreras y hasta que el castigo, <strong>de</strong>l que<br />

estaban tan <strong>de</strong>scuidados y en el que nunca tuvieron ninguna fe, se les pone en frente; se ven forzados a<br />

<strong>de</strong>jar el mundo y sus placeres, que en sus mentes lo era todo (el comienzo, la duración y el final); no<br />

pue<strong>de</strong>n disfrutar lo que se han procurado y no pue<strong>de</strong>n sustraer ningún beneficio <strong>de</strong> lo que han juntado.<br />

Yo mismo me he precavido y <strong>de</strong>seo alarmaros a vosotros contra tal estado <strong>de</strong> cosas. Haced un uso<br />

moral y correcto <strong>de</strong> vuestras capacida<strong>de</strong>s mentales. Es sabio aquel que medita cuidadosamente sobre lo<br />

que oye (y a continuación acepta solamente la verdad), que intenta ver las cosas en una perspectiva real y<br />

actual y que se avisa <strong>de</strong> los acontecimientos <strong>de</strong>l mundo. Bendito es, aquel que selecciona un camino<br />

auténtico y noble, y se guarda <strong>de</strong> los ciegos sen<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> las dudas, el escepticismo y la herejía. No <strong>de</strong>béis<br />

permitir a gente agnóstica o extraviada, que <strong>de</strong>bido a que os hayáis apartado <strong>de</strong>l auténtico camino, tomen<br />

control <strong>de</strong> vuestras mentes y las sojuzguen y subyuguen trastocando las palabras y falsificando el<br />

significado <strong>de</strong>l Libro Santo o bien porque temáis <strong>de</strong>clarar y aceptar la verdad.<br />

¡Oh oyentes! Despertad, salid <strong>de</strong>l estupor <strong>de</strong> la ignorancia y no os apresuréis tras el mundo vicioso,<br />

sino <strong>de</strong>liberad cuidadosamente sobre el Mensaje que Dios os ha mandado a través <strong>de</strong>l Sagrado Profeta. Es<br />

imperativo que comprendáis y obe<strong>de</strong>zcáis estos mandamientos. Nadie pue<strong>de</strong> escapar a esta<br />

responsabilidad y obligación. Oponeos a aquellas personas que <strong>de</strong>safían las ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong>l Sagrado Profeta y<br />

están inclinadas hacia alguna otra cosa. Dejad a su suerte a ellos y sus doctrinas. Humillad vuestro orgullo<br />

y altanería. No <strong>de</strong>is una importancia suprema a la riqueza y el po<strong>de</strong>r. Mantened la visión <strong>de</strong> vuestra tumba<br />

siempre ante vuestra mente, porque cada uno <strong>de</strong> vosotros ha <strong>de</strong> pasar a través <strong>de</strong> ella. Recordad que los<br />

que sembráis, recogeréis, y que lo que hagáis se os hará. Vuestras acciones <strong>de</strong> hoy, serán pagadas manan<br />

a. Disponed vuestro hoy <strong>de</strong> tal modo que podáis ser recompensados con felicidad eterna en el futuro.<br />

Dejad que vuestras acciones <strong>de</strong> hoy consigan bendiciones para la vida en el más allá.<br />

¡Oh vosotros que escucháis! Sed precavidos y guiados. ¡Oh vosotros, personas <strong>de</strong>scuidadas y<br />

<strong>de</strong>spreocupadas! Intentad, esforzaros y alcanzad. Nadie pue<strong>de</strong> informaros mejor que el hombre que<br />

realmente conoce los secretos (<strong>de</strong> la vida y la muerte).<br />

(Una advertencia acerca <strong>de</strong> los baches en el camino <strong>de</strong> la salvación y un consejo acerca <strong>de</strong> la<br />

altura <strong>de</strong> los valores morales que hay que alcanzar.)<br />

En el Sagrado Corán hay algunos <strong>de</strong>beres impuestos por Dios al hombre, cuya obediencia o<br />

<strong>de</strong>sobediencia son los criterios <strong>de</strong> los que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> Su Contento o Cólera; son las pruebas para juzgar los<br />

<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> unos a Sus Bendiciones o al merecimiento <strong>de</strong> Su Castigo. A menos que, y hasta que los tenga<br />

en mente y los obe<strong>de</strong>zca fielmente, su trabajo no le traerá nada bueno a cambio. No importa cuan<br />

diligente y cuidadosamente uno pueda intentar y obe<strong>de</strong>cer los preceptos y prohibiciones <strong>de</strong> Dios, sus<br />

esfuerzos no le servirán <strong>de</strong> nada si se enfrenta a Dios teniendo alguno <strong>de</strong> los siguientes vicios y <strong>de</strong>fectos:<br />

si adora a alguien aparte <strong>de</strong> Dios; si permite que la tensión nerviosa y la irritación <strong>de</strong> su mente culminen<br />

en el suicidio; si intenta hacerse con el mérito <strong>de</strong>l trabajo hecho por otros;<br />

si sus acciones no cinci<strong>de</strong>n con sus palabras; si introduce innovación y cisma para conseguir sus<br />

fines y <strong>de</strong>seos; si es un hipócrita y enfrente <strong>de</strong> la gente habla y se comporta como su amigo mientras que a<br />

sus espaldas los calumnia y difama, y arroja <strong>de</strong>shonra sobre sus acciones. Compren<strong>de</strong>d estos puntos y<br />

tened cuidado <strong>de</strong> no <strong>de</strong>sarrollar en vosotros estos vicios y <strong>de</strong>fectos.<br />

Recordad que el único fin <strong>de</strong> la vida <strong>de</strong> un animal es comer y beber y que la principal ocupación <strong>de</strong><br />

los animales <strong>de</strong> presa es matar animales más débiles (<strong>de</strong> modo similar) el <strong>de</strong>seo predominante <strong>de</strong> una<br />

mujer es adornarse para contento <strong>de</strong> su corazón y el crear la malicia y la disensión. Ciertamente !o que ¡es<br />

245

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!