12.07.2015 Views

Télécharger la thèse doctorale - FGF

Télécharger la thèse doctorale - FGF

Télécharger la thèse doctorale - FGF

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. Des re<strong>la</strong>tions coutumières avec l’environnement et de leur abandonLes souvenirs que Miguel partage avec les aînés tinecos s’ancrent dans un passé auxapparences mythiques. « Avant », les tinecos semb<strong>la</strong>ient vivre dans une parfaite harmonieavec <strong>la</strong> nature. La terre n’avait pas besoin d’engrais chimique ni d’engrais organique car elleétait spirituellement nourrie en suffisance. « L’époque était belle », s’exc<strong>la</strong>me-t-il.L’abondance semb<strong>la</strong>it être à <strong>la</strong> portée de tous. Avec <strong>la</strong> disparition des rituels d’offrandes auxentités non humaines, l’époque semble bel et bien révolue.Des rituels coutumiers à l’intention des arbres et de <strong>la</strong> terreLes ancêtres de Francisco López coupaient uniquement les arbres les jours de pleine lune etnon de nouvelle lune. Pour lui, ils étaient « en connexion avec tout ».Francisco L. : Avant, nos ancêtres considéraient que si on ne coupait pas un arbre à <strong>la</strong> pleinelune, <strong>la</strong> sève de l’arbre cou<strong>la</strong>it. Ils estimaient que c’était comme si <strong>la</strong> nature, comme si l’arbrepleurait beaucoup. Alors, ils coupaient l’arbre un jour de pleine lune car c’est un jour fort. Etpuis, ils ne coupaient pas trop d’arbres. Quand ils al<strong>la</strong>ient couper du bois, ils ne prenaient quele bois sec.Florinda: C’est exactement ce<strong>la</strong> : on devait couper les arbres quand <strong>la</strong> lune était pleine, forte.(…). Il en était de même pour les enfants : c’est lors de pleine lune qu’on engendrait lesenfants (MAG, 20/07/2008).Les ethnographes Rainer Hostnig, Rosanna Hostnig et Luis Vásquez (1998) soulignentégalement combien les agriculteurs mams considèrent que <strong>la</strong> lune est l’astre qui influence leplus l’environnement naturel 201 . La citation d’un interlocuteur de San Juan Ostuncalcodémontre l’attachement des Mams à l’observation des phases de <strong>la</strong> lune pour <strong>la</strong> coupe desarbres : « il faut couper les pins quand <strong>la</strong> lune est pleine (tij xjaw) pour qu’ils ne contiennentpas trop de sève. De cette manière le bois est dur et n’est pas mangé par des bestioles.Lorsqu’on abat un arbre à <strong>la</strong> nouvelle lune (kyimni xjaw, traduction littérale : lune morte),l’arbre contient beaucoup de sève et il est ensuite difficile de le travailler » (citation inHostnig et al., 1998 : 71).Mais les tinecos se remémorent encore et surtout un autre élément : avant de couper un arbre,leurs ancêtres lui demandait pardon par des rites coutumiers et des prières. Francisco Lópezse souvient du déroulement des rituels réalisés par son grand-père : « Avant de couper unarbre, il allumait sa petite bougie en dessous de l’arbre. Quand <strong>la</strong> petite bougie étaitconsumée et seulement alors, il commençait à couper l’arbre » (Francisco L., MAG,20/07/2008). Otto se rappelle ce que lui racontaient ses aïeuls : « Quand j’étais petit, mesgrands-parents et mon papa me racontaient qu’ils demandaient pardon à Dieu pour chaquearbre qu’ils al<strong>la</strong>ient couper. Pourquoi ? Parce qu’il y avait du respect envers <strong>la</strong> nature et qu’ils201 Le travail agricole, en concordance avec les rythmes lunaires, n’est pas une spécificité propre à l’agriculturedes popu<strong>la</strong>tions mayas. Aujourd’hui par exemple en Occident, parallèlement à l’agriculture biologique, sedéveloppe un mouvement agricole prônant les principes de l’agriculture biologique dynamique. Appelécommunément « biodynamie », ce système de production agricole se donne, entre autres, pour objectif detravailler <strong>la</strong> terre en fonction des rythmes lunaires et p<strong>la</strong>nétaires.234

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!