Télécharger la thèse doctorale - FGF

Là-bas, à la côte, une femme avait un fils qui ne savait pas marcher. Je ne me rappelle plus s’ilavait un fauteuil roulant ou pas… Il s’est transformé en cadejo. Ma maman s’en était renducompte car elle avait un petit commerce de vêtements. Elle confectionnait des tabliers. Lecadejo se transforma en animal, en chien ou en petit animal pour pouvoir entrer dans lamaison dans laquelle nous vivions au bord de la route. Il se changea alors en un animal etentra prendre des vêtements pour sa mère. Ma maman le remarqua car la dame portait destabliers que maman ne lui avait pas vendus. Pour se transformer en cadejo, et bien on racontequ’ils vont au cimetière. Là, on dit qu’ils font un trou profond et qu’ils sautent au-dessus enformant une croix et en récitant des prières. S’ils arrivent à sauter neuf fois dans un sens etneuf fois dans l’autre sans tomber dans le trou, ils se convertissent en animal. Par contre s’ilstombent dedans, ils meurent. C’est comme ça qu’ils se convertissent (Carmen, 18/04/2008).Au travail dans les champs avec Otto, nous faisons la rencontre de Luis. Il vit à la Boca Costamais vient régulièrement dans les terres de l’altiplano pour travailler comme journalier. Il finitde rassembler les sacs de brosa dont il avait la charge et nous rejoint pour discuter des win etdes cadejo. Au cours de la conversation, Luis insiste sur les distinctions à opérer entre win etcadejo et entre pratiquants-officiants du win ou du cadejo et chamanes.Luis: Le win est différent du cadejo. Il s’agit d’un autre esprit qui se convertit en de petitsanimaux comme le poulet, le dindon ou le vautour. Il se transforme et peut alors voler. Il semet dans des lieux d’où il peut observer les jeunes et jolies filles. Le cadejo lui, se consacre auvol de poulet et d’autres animaux. Le win, c’est comme un oiseau. C’est un être humain quipeut devenir un oiseau. Il part parfois loin pour trouver des femmes.Otto: Il dort avec les femmes. Car il aime ça.Luis: En effet, il dort avec les jeunes femmes. Il passe en dessous de la porte. Mais le cadejo,lui, cherche à voler.Julie: Et on en retrouve des win et des cadejo ici à San Martín ?Luis: Bien sûr…Julie: Mais on ne sait pas qui se sont ? C’est un secret ?Luis: Non, on ne le dit pas car c’est interdit. S’ils le disent, ils meurent. C’est secret.Julie: Mais ce sont des prêtres mayas qui se transforment ?Otto: Non.Luis: Non, ce ne sont pas eux. Les prêtres mayas se concentrent sur des esprits. Ils mettentleur concentration sur des esprits pour aider les gens. Certains, oui, font du mal au gens…Julie: Donc n’importe qui peut devenir cadejo ou win ?Luis: Il faut l’apprendre. Pour l’apprendre il faut aller au cimetière vers minuit et appeler lemalin dans le centre du cimetière. Il faut ensuite converser avec le mal et lui dire : « je veuxapprendre à être cadejo ou win ».Julie: On ne l’apprend pas avec une autre personne comme le font les prêtres mayas ?Luis: Non, on apprend seulement avec le mal. C’est pour cela qu’on devient animal. Là où jevis, un cadejo passe toujours vers minuit. Nous sortons faire des tours avec des bâtons pourqu’il n’emporte pas nos poulets.Otto : Ici à San Martín, c’est la même chose. Certaines personnes, mais pas toutes, tuent lescadejos. Ils sont comme un cheveu dans la soupe, il y en a toujours un qui sort de quelquepart. Dans les 20 mille habitants, il y en a toujours un qui connaît toutes ces coutumes.261