O Trágico do Estado Pós-colonial.pdf - Estudo Geral

Um certo senso comum associa ainda o trágico à condição humana, ou melhor, a
uma conceção possível do que é a condição humana: esta fundamentar-se-ia na dolorosa
tomada de consciência pelo ser humano da finitude do outro próximo de si próprio. O
trágico neste contexto remete, ao mesmo tempo, para o nosso estatuto de ser-para-a-morte
assim como para a dificuldade em aceitá-lo. Esta aceção da palavra encontra-se em textos
de estatuto diferente, artigos na imprensa generalista e contribuições académicas.
A contribuição de Delporte, enfermeiro no serviço de reanimação de um hospital
parisiense, oferece a vantagem de associar esta aceção à pergunta das origens do
sofrimento. A sua intervenção na coluna Opinião do jornal Le Monde visa descrever as
condições de trabalho do pessoal paramédico nos hospitais franceses num contexto em que
se multiplicam os processos contra médicos por supostos erros que levaram à morte de
pacientes. Organiza a sua argumentação em torno da convivência diária com o sofrimento,
os males do corpo, a morte, para realçar as condições adversas que constituem o dia-a-dia
destes profissionais. Para ele, as razões do sofrimento não têm a ver com uma maldição,
um golpe do destino, um conflito de interesses: o ser humano com o qual convive é um ser
sofredor por natureza por causa da fraqueza do seu corpo. Encontramo-nos aqui perante o
homem nu, o homem universal, desprovido de qualquer narrativa. Perante o sofrimento de
quem vai morrer e o sofrimento de quem já perdeu alguém, não existem explicações, só
permanece, mais uma vez, a pergunta:
Et comment l’expliquer? Comment l’accepter? A l’hôpital, le long de ces couloirs
où rôde, presque palpable, la présence de la mort, tout est mis à nu; chaque
faiblesse, chaque erreur est grossie, devient visible. On ne trompe pas la mort ni la
souffrance, encore moins la maladie. (Delporte, 2009: 17)
O trágico, se bem que não explicitamente presente, subjaz a estas palavras: um
trágico ontológico que remete sem rodeios para a nossa condição. No mesmo lugar, ao
falar dos inevitáveis fracassos, das vitórias da morte sobre a vida, acrescenta: «Nous ne
sommes pas infaillibles, nous commettons parfois des erreurs, et elles sont souvent
tragiques, fatales» (Delporte, 2009: 17). Classicamente, o adjetivo («tragiques») remete para
a consequência de um erro, trágico equivalendo aqui a «terrível», e pertence claramente ao
campo lexical da morte, o que a justaposição de outro adjetivo vem confirmar («fatales»).
Neste texto, o trágico está indiscutivelmente associado ao mesmo tempo a uma
condição - a este título atravessa e estrutura o artigo do início ao fim - e às consequências
165