O Trágico do Estado Pós-colonial.pdf - Estudo Geral

- Mopoho, Raymond (2001), «Statut de l’interprète dans l’administration coloniale en
Afrique francophone», Meta: journal des traducteurs/Meta: Translator’s Journal, Vol.46, nº3, 615-
626.
- Moura, Jean-Marc (2001), « Sur quelques apports et apories de la théorie postcoloniale
pour le domaine francophone », in Jean Bessière & Jean-Marc Moura (org.), Littératures
postcoloniales et francophonie. Conférences du séminaire de Littérature comparée de l’Université de la
Sorbonne Nouvelle. Paris: Honoré Champion, 149-167.
- Moura, Jean-Marc (2007 a ), Littératures francophones et théorie postcoloniale. Paris: Presses
Universitaires de France.
- Moura, Jean-Marc (2007 b ), «Le postcolonial dans les études littéraires en France», in
Marie-Claude Smouts (org.), La situation postcoloniale : les Postcolonial Studies dans le débat
français. Paris: Les Presses de Science Po, 98-117.
- Pruner, Michel (1998), L’analyse du texte de théâtre. Paris: Dunod.
- Reuter, Yves (2007), Le roman policier. Paris: Armand Colin.
- Ribeiro, António Sousa (2001), «A retórica dos limites. Notas sobre o conceito de
fronteira», in Boaventura de Sousa Santos (org.), Globalização. Fatalidade ou Utopia? Porto:
Afrontamento.
- Ribeiro, António Sousa (2005), «A tradução como metáfora da contemporaneidade. Pós-
colonialismo, fronteiras e identidades», Colóquio de Outono. Espaço de tradução. Estudos pós-
coloniais. Braga: Universidade do Minho, Centro de Estudos Humanísticos, 77-87.
- Ribeiro, António Sousa, Ramalho Maria Irene (2001), «Dos estudos literários aos estudos
culturais?», in Helena Buescu, João Ferreira Duarte, Manuel Gusmão (org.), Floresta
Encantada. Novos caminhos da literatura comparada. Lisboa: Dom Quixote, 61-82.
- Ribeiro, Margarida Calafate, Ferreira, Ana Paula (org.) (2003), Fantasmas e fantasias imperiais
no imaginário português contemporâneo. Porto: Campo das Letras.
- Ricoeur, Paul (2004), «Cultures, du deuil à la traduction», Le Monde, 25 mai, 1 e 19.
- Riesz, János (2001), «Littérature coloniale et littérature africaine: hypotexte et hypertexte»,
in Romuald Fonkoua, Pierre Halen (org.), Les champs littéraires africains. Paris: Karthala, 115-
134.
384