O Trágico do Estado Pós-colonial.pdf - Estudo Geral

disso, é uma voz que o persegue e perscruta. Naquele momento preciso, Mayam deixa-se
levar pela impulsão, pela emoção, o que não augura nada de bom para o governo do país.
Mesmo se a última parte (9.Le premier matin) mostra Mayam e Ramien reconciliados, a
execução do louco deixa algumas dúvidas: quem servirá então de consciência para o bem
do Estado? Fora aliás Zagoubinoa que desempenhara um papel fulcral na reconciliação:
«J’ai sillonné le Kabora du nord au sud, de l’est à l’ouest. La réconciliation, c’est moi» (8.Le
même soir), afirma ele pouco antes de ser abatido.
VI. 6. LA PARENTHÈSE DE SANG: O CORPO DESMEMBRADO DA
PERSONAGEM TRÁGICA E O TRÁGICO ONTOLÓGICO
A personagem do louco também aparece noutra peça contemporânea de Le trou, La
Parenthèse de sang, editada conjuntamente com Je, soussigné cardiaque (2002). 225 Estas duas
peças revelam claramente as marcas do trágico do Estado pós-colonial, com várias
personagens subordinadas ao arbitrário das forças de segurança ou de funcionários
corruptos. Quaisquer que sejam os seus esforços, não conseguem evitar o pior pela razão
de que não possuem controlo sobre o arbitrário em questão. Como veremos, mesmo
quando julgam possível uma revolta contra a macroestrutura, à semelhança do professor
Mallot Bayenda em Je, soussigné cardiaque, esta fracassa por causa da força do adversário.
A fábula de La Parenthèse de sang resume-se em poucas palavras: a viúva, as filhas e o
sobrinho estão de luto pela morte de Libertashio, aparentemente um combatente contra a
opressão. Acompanhada por um louco, a família conversa a propósito do estado do país
quando um grupo de soldados invade a propriedade de Libertashio. Estes não acreditam
que o opositor tenha morrido e exigem a sua rendição. Ameaçam a família, prendem-na,
torturam-na mas ao mesmo tempo não conseguem entender-se e matam-se entre eles a fim
de tomar a liderança do grupo. No momento em que um dos soldados se prepara para
executar a família, um estafeta chega da capital para anunciar que, por causa de um golpe
de Estado, as execuções foram suspensas. Porém, o soldado recusa a ordem e abate o
grupo antes de marchar contra a capital.
225 Premiada pelo 9º Concours Théâtral Interafricain em 1978, La Parenthèse de sang foi editada em Paris pela
primeira vez em 1981 (Hatier), reeditada em 2002 (Hatier international). Premiada pelo 7º Concours Théâtral
Interafricain em 1976, Je, soussigné cardiaque sempre acompanhou a primeira (1981, 2002).
277