O Trágico do Estado Pós-colonial.pdf - Estudo Geral

- Dubois, Jacques (2005), Le Roman policier ou la modernité. Paris: Armand Colin.
- Eco, Umberto (2005), Dizer Quase a Mesma Coisa. Sobre a Tradução. Algés: DIFEL.
Tradução de José Colaço Barreiros.
- Gikandi, Simon (2004), «Poststructuralisme et discours postcolonial», in Neil Lazarus
(org.) Penser le postcolonial. Une introduction critique. Paris: Amsterdam, 175-202.
- Guez, Sabine (2008), «La frontière et au-delà. Une enquête ethnographique sur le
narcotrafic à Ciudad Juarez (Mexique) et El Paso (États-Unis)» Cultures & Conflits, 72, hiver.
URL : http://www.conflits.org/index17383.html. Consultado a 21 de Junho de 2009.
- Guillén, Claudio (1985), Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la literatura comparada.
Barcelona: Crítica.
- Gyasi, Kwaku A. (2003), «The African writer as translator: Writing African languages
through French», Journal of African Cultural Studies, 16, 2, 143-159.
- Heintze, Beatrix (2004), Pioneiros africanos: caravanas de carregadores na África Centro-Ocidental
entre 1850 e 1890. Lisboa: Caminho. Tradução de Marina Santos.
-Klinkenberg, Jean-Marie(2010), «Les littératures francophones: un modèle gravitationnel»,
in Jean-Marie Klinkenberg (org.), Périphériques Nord. Liège: Éditions de l’Université de
Liège, 17-31.
- Laygues, Arnaud (2006), «Pour une réaffirmation de l’être-ensemble par la traduction»,
Meta: journal des traducteurs/Meta: Translator’s Journal, vol.51, nº4, 838-847.
- Lazarus, Neil (2004), «Introduire les études postcoloniales» in Neil Lazarus (org.) Penser le
postcolonial. Une introduction critique. Paris: Amsterdam, 59-78.
-Lebris Michel, Rouaud, Jean (org.) (2007), Pour une littérature-monde. Paris: Gallimard.
- Makaremi, Chowra (2008) «Pénalisation de la circulation et reconfigurations de la
frontière: le maintien des étrangers en 'zone d’attente'», Cultures et Conflits, 71, automne
2008. Disponível em: http://www.conflits.org/index16133.html. Consultado a 22 de Junho
de 2009.
383