05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Själva finslipningen <strong>av</strong> eggen på den färdigsmidade koppyxan var någonting som kopperskan<br />

sedan själv i regel brukade utföra och som hon också i samband med användningen<br />

allt emellanåt brukade upprepa. Varvid hon då gjorde, som det berättas att ”vässa<br />

yxan på en brynsten och slipa den på en läderrem” 1 men också att ”där vässte hon den och<br />

många gånger spottade hon på den där brynstenen och vässte den mycket vass”. 2 Men det<br />

sades också att man i stället för att använda spott kunde ”vässa koppyxan vass på en sten<br />

slip <strong>till</strong>sammans med olja”. 3 Huvudsaken var i alla fall att resultatet <strong>av</strong> allt slipandet eller<br />

vässandet var att eggen på koppyxan blev, som man uttryckte sig att ”koppyxan var vass<br />

som en ormtunga”. 4<br />

Men ibland var det inte <strong>till</strong>räckligt bara med att eggen på koppyxan hade slipats vass.<br />

Man måste också få den att hålla sig vass och därför har man, så som det sägs, även härdat<br />

eggen på koppyxan. En smed från Pa<strong>av</strong>ola i Nordösterbotten på 1930-<strong>talet</strong> konstaterar att:<br />

”Koppyxan när den <strong>fram</strong>ställdes så härdades den i kvinnomjölk, när en kraftig kvinna inte<br />

hustru, en ogift kvinna hade fött det första barnet och mjölkat mjölk från sin tiss i en kopp<br />

och i denna har koppyxan härdats, så har den blivit bra.” 5<br />

Det att man på ovan citerade sätt har härdat koppyxan kan väl jämföras med den magi<br />

som var knuten <strong>till</strong> järnets uppkomst och som påträffas i Kalevala där det talas om trenne<br />

skyddsgudinnor och dessas ur sina bröst utgjutna mjölk <strong>av</strong> olika färger och ur vilken smidesjärnet,<br />

det skarpa stålet och det spröda gjutjärnet har uppstått. 6<br />

En <strong>av</strong> orsakerna <strong>till</strong> att kopperskan som använde koppyxan, ansåg att den bäst tjänade<br />

sitt ändamål när eggen var ytterst vass, ligger i att en välvässt skarp fin egg skar upp<br />

mycket tunna små och som det sägs, nätta sår i huden ur vilka bloden kom åt att rinna.<br />

Eller som det också uttrycks att ”kniven var slipad vass så att det inte blev breda sår”. 7 Den<br />

andra orsaken var helt enkelt den, att själva upphackandet <strong>av</strong> såren knappast kändes för<br />

dem som blev behandlade när eggen på koppyxan var ordentligt vässad eller som det hela<br />

skildras redan i slutet <strong>av</strong> 1800-<strong>talet</strong> med följande ord: ”hennes koppyxa sades vara så vass<br />

att inte det väl baddade köttet kände <strong>av</strong> dess huggningar”, 8 men som det också långt senare<br />

konstateras att ”nog berättade de där som koppades också att koppyxans hackande kändes<br />

som när en loppa bet och såren blev så nätta och varades inte” 9 eller att ”det gjorde litet ont<br />

... om den inte var helt vass”. 10 Allt det här bidrog <strong>till</strong> att kopperskan, förutom det att hon<br />

hade sett <strong>till</strong> att hon hade en koppyxa med en välvässad egg att hon också bemödade sig<br />

om att förvara den omsorgsfullt och väl och därvidlag hindra den från att bli ovass och<br />

1 SKS KRA. Ekman, E.J. 2382. 1939. Sysmä.<br />

2 SKSÄ 210:15. 1975. Rausmaa, Pirkko-Liisa. Heinola lkm.<br />

3 SKS KRA. Jokela, J.V. PK 43:7846. 1938. Brahestad.<br />

4 SKS KRA. Jokela, J.V. PK 43:7846. 1938. Brahestad.<br />

5 SKS KRA. Paulaharju, Samuli. 21996. 1933. Pa<strong>av</strong>ola.<br />

6 Kalevala 1948, s. 72.<br />

7 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 132, s. 12. Piel<strong>av</strong>esi. 1972.<br />

8 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 151, s. 27. Nivala. (1880) 1972.<br />

9 SKS KRA. Jokela, J.V. PK 43:7846. 1938. Brahestad.<br />

10 SKNA 785:2, B:40. 1961. Virtaranta, Pertti & Helmi. Rymättylä.<br />

109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!