05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

då brukade samlas var i regel kvinnor men även män som sökt sig <strong>till</strong> någon gård <strong>till</strong> vilken<br />

en kopperska hade kommit för några dagar för att koppa. 1<br />

De använda redskapen bestod <strong>av</strong> det bekanta blodsamlande kopphornet kupud, som<br />

var <strong>till</strong>verkat <strong>av</strong> ett <strong>av</strong>sågat horn från nötboskap med ett hål i toppen kring vilket man <strong>till</strong><br />

sist hade fäst en tunn hinna <strong>av</strong> svinister.<br />

Upphackningen <strong>av</strong> koppningssåren gjordes med en liten <strong>av</strong> järn <strong>till</strong>verkad koppyxa, ca<br />

10 cm lång, och som kallades för kupukirves eller kupurauga. Med en dylik hackades 4–5<br />

sår upp i huden. 2<br />

Och de sjukdomar eller krämpor mot vilka det sägs att man har koppat, har då varit<br />

sjuka skuldror, susande öron, halsåderssmärtor, men även mot flytande eller när reumatism<br />

inträffar. Enligt den folkliga uppfattningen så var koppningen en metod för att sätta<br />

bloden i rörelse och <strong>av</strong>lägsna den dåliga bloden. 3<br />

Den som utförde vårdmetoden, var sedan gammalt kopperskan den kringvandrande<br />

folkliga ”doktorn” som på estniska har kallats för kuputaja, kuppija, kuppar, kuppari, kupulaskija,<br />

kupumoor samt kupparimuori. I regel var hon alltså en kvinna, men även manliga<br />

koppare, kuppar har förekommit. Det berättas t.ex. om en manlig koppare, som vandrade<br />

omkring i byarna med en hornsäck på ryggen och den som önskade låta sig ådras eller<br />

koppas, hade då en möjlighet <strong>till</strong> detta. Den ersättning som människorna g<strong>av</strong> kopperskorna<br />

utgjordes <strong>av</strong> matvaror.<br />

Avslutningsvis konstateras det att bastun har i Estland haft samma stora betydelse i<br />

fråga om koppningen som i <strong>Finland</strong> och att redskapen har varit likadana. 4<br />

7.3.4 Ryssland<br />

I likhet med de tidigare kortfattade beskrivningarna <strong>av</strong> koppningen i grannländerna, kan<br />

vi inledningsvis konstatera att medicinens historia i Ryssland <strong>fram</strong> <strong>till</strong> början <strong>av</strong> 1800-<strong>talet</strong><br />

har bl.a. beskrivits <strong>av</strong> läkaren W.M. Richter i det tredelade verket Geschichte der Medicin<br />

in Russland från 1813–1819. I verkets första del ingår, dels ett kapitel med en närmare<br />

beskrivning <strong>av</strong> ångbadet och dess sedan mycket länge <strong>till</strong>baka utbredda användning i<br />

Ryssland och dels ett kapitel med en noggrann redogörelse över de i landet brukade husläkemedlen<br />

och de härvidlag utnyttjade medicinalväxterna. 5<br />

När det gäller benämningarna på koppningsredskapen i Ryssland är det lämpligt att<br />

hänvisa <strong>till</strong> M. Murkos artikel Die Schröpfköpfe bei den Sl<strong>av</strong>en. Sl<strong>av</strong>. bańa, bańka, lat. balnea<br />

från 1913, och i vilken författaren inom ramen för Wörter und Sachen-begreppet söker<br />

en <strong>till</strong>fredsställande förklaring och övergång i betydelsen <strong>till</strong> de olika inom de sl<strong>av</strong>iska<br />

språken, inklusive storryskan använda benämningarna på bl.a. kopphornen respektive<br />

blodkopparna och deras historia. 6<br />

1 Habicht 1972, s. 101–102.<br />

2 Habicht 1972, s. 100–101.<br />

3 Habicht 1972, s. 100–101.<br />

4 Habicht 1972, s. 101–102.<br />

5 Richter 1813, s. 76–83, 89–139.<br />

6 Murko 1913, s. 1–42.<br />

323

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!