05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I samband med att man då har bett bykopperskan att komma <strong>till</strong> gårds för att koppa bör<br />

man också minnas att det på den tiden då man verkligen utnyttjade hennes tjänster inte<br />

alltid har varit så enkelt att kontakta henne. För att bykopperskan skulle få reda på att man<br />

önskade att hon skulle komma <strong>till</strong> en viss gård i byn vid en bestämd tidpunkt var man<br />

tvungen att antingen själv uppsöka henne och be henne komma eller som det sägs att ”de<br />

som behövde vård gick för att be kopperskan att komma hem <strong>till</strong> sig ...” 1 Mera sällsynt var<br />

det däremot att man bad kopperskan per brev att komma 2 men det har förekommit. Men<br />

det berättas också att man har utnyttjat någon som hade ärende åt det håll där kopperskan<br />

bodde och bett den personen att <strong>fram</strong>föra meddelandet om att man önskade att hon skulle<br />

komma och koppa eller som det helt kort heter att ”de skickade bud om att de ville ha mig<br />

att komma”. 3 Men givetvis har man också, såvida det var möjligt utnyttjat telefonen och<br />

”ringt efter kopperskan när man ville ha henne <strong>till</strong> gårds ...” 4<br />

Bykopperskan måste också hämtas och föras hem eftersom det oftast nog inte räckte<br />

med att man bara på ett eller annat sätt meddelade kopperskan om att man önskade att<br />

hon skulle komma och koppa. För under de förhållanden som var rådande på landsbygden<br />

på den tiden var man också tvungen att sköta om att kopperskan transporterades <strong>till</strong><br />

den gård dit man hade bett henne komma och koppa.<br />

Vanligast har det då varit att man då detta bara var möjligt hämtade kopperskan med<br />

hästskjuts, d.v.s. med häst och kärra. Behövde man henne på vintern hämtades hon med<br />

häst och släde eller eventuellt med brädskrindan. Eller som en kopperska uttrycker sig<br />

”de kom efter mig med stora vackra hästar med släden på vintern och på sommaren med<br />

fjäderkärran ...” 5 och ”då det var vinter kom de efter mig med brädskrindan och det bar<br />

iväg ...” 6 Ute i skärgården har man använt både häst och båt då man hämtade kopperskan. 7<br />

Var det frågan om kortare sträckor kunde kopperskan dock ta <strong>till</strong> sparkstöttingen ”nog<br />

brukar jag vara sparkande många gånger”. 8 Om det gällde längre koppningsresor fick hon<br />

lov att ta bussen. Men en kopperska berättar också att man t.o.m. kunde hämta henne<br />

med bil på senare tid, ”nu kom de <strong>till</strong> gårds en hel del efter mig med hästar och med bilar<br />

på senare tider”. 9 Men det räckte givetvis inte med att man hämtade henne <strong>till</strong> gårds med<br />

hästskjuts. Man var också tvungen att se <strong>till</strong> att hon kom hem också eller som det heter att<br />

”kopperskan hämtades med häst och fördes <strong>till</strong>baka på samma sätt” 10 samt att ”en del kom<br />

med häst efter mig och skjutsade hem mig också”. 11<br />

I fråga om bykopperskorna som kom <strong>till</strong> gårds på en på förhand <strong>av</strong>talad tid behövde<br />

man inte mera meddela om hennes ankomst eftersom man ju redan på förhand i samband<br />

1 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 270, s. 21. Idensalmi & Lapinlax. 1972<br />

2 SKNA 1018:2, A:10. 1961. Tuomi, Tuomo. Kaustby.<br />

3 SLS 1202, band 1976:110. Häggman, Ann-Mari, s. 12. 1976. Esse.<br />

4 EI 1977:1. Strandberg, H., s. 4. 1977. Korsnäs.<br />

5 EI 1976:1. Strandberg, H., s. 8. 1977. Korsnäs.<br />

6 EI 1977:1. Strandberg, H., s. 5. 1977. Korsnäs.<br />

7 SKSÄ 402:9. 1969. Virolainen, Pekka. Fredrikshamn.<br />

8 SLS 1202, band 1976:110. Häggman, Ann-Mari, s. 19. 1976. Esse.<br />

9 EI 1976:1. Strandberg, H., s. 4. 1976. Korsnäs.<br />

10 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 129, s. 1. Vesilax. 1972.<br />

11 SLS, band 1973:95. Häggman, Ann-Mari, s. 91. 1973. Korsnäs.<br />

157

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!