05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Man kan med fog påstå att kopperskan, var den som bar upp hela vårdmetoden och<br />

dess utövande. Ty utan kopperskan som den verkliga utövaren torde hela vårdmetoden<br />

knappast ha existerat i den form den ännu i <strong>mitten</strong> <strong>av</strong> <strong>1900</strong>-<strong>talet</strong> i vårt land hade. Det<br />

var hon som förde den urgamla traditionen vidare, ända <strong>till</strong>s dess utövandet i början <strong>av</strong><br />

1960-<strong>talet</strong> i märkbar grad hade <strong>av</strong>tagit.<br />

Redan i rubriken, men även i inledningen <strong>till</strong> detta kapitel har jag valt att använda den<br />

kvinnliga benämningen ”kopperska” för att markera att det i regel har varit fråga om en<br />

kvinnlig person, som hos oss har utövat vårdmetoden. För i så gott som varenda uppteckning<br />

med en beskrivning <strong>av</strong> vårdmetodens utövare, sägs det mycket klart att det var fråga<br />

om en kvinna – en kopperska.<br />

Men även om det i de flesta fall har varit fråga om en kvinna så kan man dock säga att<br />

ingen regel utan undantag. För i ett fåtal uppteckningar konstateras det, att det nog också<br />

har funnits manliga personer som har koppat, men att detta har varit en ytterst sällsynt<br />

företeelse, något som vi återkommer <strong>till</strong> <strong>fram</strong>över.<br />

Kopperska är en gammal benämning och det äldsta svenska belägget på denna utövare<br />

påträffas redan 1522 i formen kopp[er]ske. 1 Medan man i vårt land träffar på benämningen<br />

kopperska på svenska i formen ”Kåpperskan” redan 1626 i en dombok från Lappvesi<br />

i östra <strong>Finland</strong>. 2 Liknande benämning ingår även i domböcker från västra <strong>Finland</strong>, där<br />

vi 1649 i Eura socken finner benämningen ”Maisa kåpperska”. 3 Och samma benämning<br />

”kopperska” ”kopperskan” stöter man på även i domböckerna från slutet <strong>av</strong> 1600-<strong>talet</strong> i<br />

västra <strong>Finland</strong>. 4 Benämningar, vilka således ger vid handen att utövaren <strong>av</strong> vårdmetoden<br />

redan på den tiden har varit en kvinna. Något som man kan säga att även bestyrks <strong>av</strong> den<br />

vardagliga benämningen ”kopp-käring” som en dylik utövare sedermera har kallats på<br />

svenska 1758. 5<br />

Kupparj är det äldsta belägget för benämningen på finska och det härstammar från<br />

Pellosniemi i S<strong>av</strong>olax där det uppträder redan 1561. 6 Och i samma form är benämningen<br />

känd även något över tvåhundra år senare, då Ganander i sitt Nytt Finskt Lexicon 1786<br />

upptar benämningen kuppari, n = kopperska scarificans. 7 Benämningen kuppari är även<br />

upptagen <strong>av</strong> Lönnrot som i sitt Finsk-Svenskt Lexikon 1874 talar om kuppari, = koppare,<br />

kopperska, 8 vilket således klart visar att de olika benämningarna på kopperskan på såväl<br />

svenska som finska i vårt land har en mycket lång tradition bakom sig i de former de uppträder<br />

i det arkivaliska materialet.<br />

1 SAOB 14 1937, koppa , sp. K 2353.<br />

2 Riksarkivet, Lappvesi domsaga, domböcker. Lappvesi, Taipalsaari. Häradsdom 8.10.1626 Lappee I, KO a 1, s. 42<br />

v.<br />

3 Riksarkivet, Nedre Satakunta domsaga, domböcker 1644–1649. Eura socken. Ordinarie ting 14. 16.3.1649. Ala-<br />

Satakunta I, Ko a 6, s. 532 v.<br />

4 Riksarkivet, Nedre Satakunta domsaga, domböcker 1682–1686. Kumo. Ordinarie härads höstting 9. 12.12.1684.<br />

Ala-Satakunta II, KO a 1, s. 131; Riksarkivet, Nedre Satakunta domsaga II. Euraåminne socken. Ordinarie häradsdomar<br />

ting 30. 31.5.1692. Ala-Satakunta II, KO a 7, s. 173.<br />

5 Gisler 1758, s. 101.<br />

6 Streng 1915, s. 84.<br />

7 Ganander (1786) 1937–38, s. 509.<br />

8 Lönnrot I 1874, s. 814.<br />

247

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!