05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Men förutom att man koppade på hakan och kindbenen mot tandvärk har man också<br />

valt att dra fast horn på kinderna – för att lindra eller bota sjuka eller värkande tänder<br />

men någon gång även mot huvudvärk. Redan i slutet <strong>av</strong> 1910-<strong>talet</strong> heter det helt kort att<br />

”koppning utförs: ... på kinderna på grund <strong>av</strong> värk i tänderna” 1 eller att ”då det värker i<br />

tänderna så sätter man horn på kinderna”. 2 Men kinderna har också utnyttjats för att bota<br />

huvudvärk, det sägs t.ex. ”för att <strong>av</strong>lägsna huvudvärk placerar man hornen på halsen och<br />

på kinderna”. 3<br />

Samtidigt har man också koppat på andra ställen än kinderna mot tandvärk så som t.ex.<br />

”då tanden värker så koppar man på bägge kinderna vid öronen, på hakan och i nacken” 4<br />

liksom det sägs att man i samband med att man koppade på kinderna även har dragit<br />

fast horn under fotsulorna, ”vid tandvärk från fotsulorna, från kinden”. 5 Och även senare<br />

konstateras det att kinderna var lämpliga att dra fast horn på vid botandet <strong>av</strong> tandvärk. En<br />

kopperska berättar t.ex. att ”vid tandvärk och allt, inte fanns det förr läkare heller, inte något<br />

annat än man koppade de här kinderna och skuldrorna och det botade tandvärken” 6<br />

eller att ”koppning har använts mot alla sjukdomar, om t.ex. tänderna värkte så horn på<br />

kinderna, så nog blev tandvärken botad”. 7 Det talas även om koppning <strong>av</strong> andra ställen<br />

<strong>av</strong> kroppen samtidigt som på kinderna vid riktigt ordentlig tandvärk, ”om tandvärken var<br />

häftig så sattes horn på händerna vid handlederna, på benen vid bägge knäna/vaderna<br />

bägge fötterna och skuldrorna de koppade ju t.o.m. med tjugo horn per gång” 8 eller att<br />

”mot huvudvärk och tandvärk koppade man från hakan koppade man bort tandvärk” 9<br />

samt att ”då tanden värkte drog man på kinden upp några snitt och sedan sög man bort<br />

den onda bloden från tanden, och det var ett under om inte tandvärken upphörde” 10 eller<br />

slutligen att ”hans kind var riktigt uppsvullen och han klagade över att tanden värkte och<br />

han bad mor koppa, i spisen i stugan var det en brasa och vid den värmde Harjumäki kinden,<br />

sedan masserade mor den först och sedan hackade hon sår på kinden och sög sedan<br />

horn på kinden ovanpå såret ... sedan sade husbonden att nu upphörde värken”. 11<br />

Även mot andra sjukdomar eller krämpor har man koppat i övriga delar <strong>av</strong> ansiktet<br />

och på huvudet. För det sägs bl.a. att även på kinderna alldeles under ögonen har man<br />

valt att dra fast horn på mot tandvärk. Och beträffande kopphornen i de övriga delarna<br />

<strong>av</strong> ansiktet där man också, om än inte så ofta som på hakan, kindbenen eller kinderna,<br />

har dragit fast kopphorn kan man konstatera att alldeles bakom öronen har man också<br />

koppat, men detta förutom mot bot <strong>av</strong> tandvärk även mot om det svindlar i huvudet, mot<br />

huvudvärk, mot svaga ögon samt mot örvärk. För det berättas att ”då det svindlar i huvu-<br />

1 MV:KTKKA 733. Nieminen, Väinö, s. 32. 1917. Jämsä.<br />

2 MV:KTKKA 735. Porkka, Laina, s. 132. 1917. Hogland.<br />

3 MV:KTKKA 735. Porkka, Laina, s. 77. 1917. Hogland.<br />

4 SKS KRA. Paulaharju, Samuli. 20632. 1932, uppt. 1917. Pudasjärvi.<br />

5 MV:KTKKA 726. Kotikoski, J.W., s. 62. 1917. Korpilax.<br />

6 SKNA 142:2, A:1,10. 1959. Virtaranta, Pertti & Itkonen, Terho. Kuusamo.<br />

7 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 251, s. 3. Storå. 1972.<br />

8 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 273, s. 15. Nurmes. 1972.<br />

9 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 342, s. 16. Kittilä. 1972.<br />

10 SKS KRA. Tuominen, Valto. Kansanlääkintä 13, s. 345. 1977–78. Räisälä.<br />

11 SKS KRA. Tiainen, Kyllikki. Kansanlääkintä 11, s. 44. 1977–78. Sysmä.<br />

173

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!