05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

för koppningen och dess genomförande. Det påpekas t.ex. att koppningen skall ske i ett<br />

gott tecken såsom t.ex. Krabban, Vågen, Skorpionen, Skytten, Vattumannen och Fisken,<br />

men inte heller när månen är ny. 1<br />

Benedictus Olai ger i sin ”Een Nyttigh Läkerebook ...” från 1578 rekommendationer<br />

beträffande koppningen vilka så gott som helt följer det som Smid har angivit. Även Olai<br />

talar om att koppningen gagnar en på åtta olika sätt. För koppning kan användas <strong>till</strong> att<br />

dra upp och ut bölder eller från ett ställe där en böld värker <strong>till</strong> ett annat ställe. Vidare kan<br />

koppning användas mot tandvärk och väderspänningar samt att koppning är lämpligt <strong>till</strong><br />

att dra ut gift i pesttider. Med hjälp <strong>av</strong> koppning kan man också dra en lem på rätt igen<br />

samt att man med koppningen kan dra den naturliga värmen <strong>till</strong> en lem som är förkyld.<br />

Men med koppning kan man också rensa huden vid skabb och klåda eller annan orenlighet<br />

bättre än med åderlåtning.<br />

Olai <strong>av</strong>slutar sina regler med att med en hänvisning <strong>till</strong> Avicenna ange de tecken inom<br />

djurkretsen och deras kombination med månfaserna som bör iakttas i samband med<br />

koppningen och säger att det är lämpligt att koppa i nacken eller halsgropen, på pannan,<br />

på låren, nedan och ovanom knäna samt under bröstet och ovanpå n<strong>av</strong>eln. 2 Om dessa<br />

Olais koppningsanvisningar kan det helt enkelt sägas att dessa är en något förkortad, men<br />

på svenska utgiven version <strong>av</strong> Smids på danska utgivna anvisningar. Den är förkortad i<br />

den bemärkelsen att Olai inte har tagit med de <strong>av</strong> Smid anförda närmare beskrivningarna<br />

<strong>av</strong> koppningspunkterna och de där<strong>till</strong> knutna sjukdomarna eller krämporna.<br />

Paulinus Gothus utg<strong>av</strong> 1623 en läkebok på svenska som kallades Loimoscopia och<br />

i vilken det bland annat ingår rekommendationer för att bota pest men också ett <strong>av</strong>snitt<br />

med koppningsanvisningar. Det konstateras här att koppandet är mera lämpligt än åderlåtande<br />

men att koppningen dock inte bör utföras i en badstuga eller i stark hetta utan i<br />

karbad eller vid skorstens- eller ugnsvärme. 3<br />

Han fortsätter med att för det första konstatera att om pestfläckar uppenbarar sig vid<br />

huvudet så sätts kopparna bak i nacken eller på halsen och om fläckar syns på axlarna eller<br />

armarna placerar man kopparna på dessa, men om dessa är vid länderna <strong>av</strong>tappas bloden<br />

på detta ställe eller vid knäet och på låren. Och för det andra att om etterblemmor visar<br />

sig som utslag på kroppen är det bra med torrkoppning bak i nacken och på skuldrorna<br />

varvid man småningom drar bloden neråt mot länderna. Samma sak kan även göras med<br />

varma dukar och <strong>till</strong> slut säger Paulinus Gothus att den förgiftade vätskan dragits från<br />

huvudet och hjärtat och med hjälp <strong>av</strong> koppning <strong>av</strong>lägsnats varvid den minskat i kroppen. 4<br />

Paulinus Gothus anvisningar får här ses som ett exempel på <strong>till</strong>ämpningen <strong>av</strong> koppning<br />

i kampen mot den förskräckliga sjukdom som pesten eller digerdöden var, när den bl.a.<br />

just vid den tiden dök upp och grasserade i Sverige. 5<br />

1 Smid (1577) 1976, s. 35–35v.<br />

2 Olai 1578, s. CLXXXIIv.<br />

3 Gothus 1623, s. 88–89.<br />

4 Gothus 1623, s. 88v–89.<br />

5 Ilmoni II 1849, s. 176–177.<br />

141

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!