Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

vaderna på benen. 1 Fastdragningsställen, vilka alltså har legat i omedelbar närhet av där
man har känt av ischiasvärken i kroppen.
Och i fråga om effekten så tyder de uttalanden som föreligger på att koppandet mot
ischias har lett till önskat resultat – värken i höfterna och benen har upphört.
6.1.12 Muskelvärk koppades där man kände av värken
Ett par av de krämpor mot vilka man också har koppat och vilka omtalas under skilda
benämningar har varit muskelvärken och reumatismen. Muskelvärken har man känt av i
musklerna medan reumatismen däremot inte i detta sammanhang tycks vara lokaliserad
till någon speciell kroppsdel.
Muskelvärken omtalas i ett femtontal av de sedan mitten av 1900-talet gjorda uppteckningarna
vilka härstammar från såväl Sydösterbotten, Mellanfinland som från Egentliga
Finland, Tavastland och Savolax samt från Nord- och Sydkarelen. I de få uppteckningar i
vilka muskelvärken nämns så omtalas den ofta nog i början vid uppräkningen av alla de
olika krämpor man har koppat emot.
I fråga om benämningarna så talas det för det mesta om muskelvärk, på finska om
lihassärky 2 men även om sjuka muskler, kipeät lihakset, lihaskipu 3 eller värk i musklerna,
särkyä lihaksissa. 4
Det som emellertid ytterst sällan framgår är vilka delar av kroppen det var som man
koppade vid muskelvärk. Det enda som i förbigående nämns är att man koppade på de
ställen där värken kändes av, eller som det heter att ”när koppning användes speciellt för
att lindra muskelvärk och andra smärtor av reumatisk karaktär så slogs hornen just på de
ställen där värken framgick ...” 5
Det som däremot nämns är att koppandet mot denna värk har hjälpt. Det heter t.ex. att
”om man hade muskelvärk och det värkte i ryggen eller handleden ... så mot detta hjälpte
koppning” 6 eller att ”koppning har botat muskelvärk ... 7 eller att ”koppning hjälper då man
har: trötta fötter, muskelvärk, t.ex. i skuldrorna ... styvhet i musklerna och värken i nacken
har lättat ...” 8 Muskelvärken har alltså hört till en av de många krämpor som man nämner
särskilt och som man ansåg sig kunna bota genom att koppa bort ond blod.
6.3.13 Reumatism kändes av i olika kroppsdelar
Reumatismen med sin värk i olika delar av kroppen hör till en av de mera sällan
uppträdande krämporna i detta sammanhang. De äldsta omnämnandena finns i uppteckningar
från 1930-talet, men för det mesta så omtalas den i ett fåtal av de på 1970-talet
1 SKS KRA. Ljung, Alfred J. Kansanlääkintä 7, s. 2. 1977–78. Kotka.
2 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 291, s. 31.Töysä. 1972; TYKL/frågebl./46: meddelare nr 177, s. 56. Pälkjärvi.
1972; TYKL/frågebl./46: meddelare nr 340, s. 2. Anttola. 1972.
3 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 302, s. 10. Tuusniemi. 1972; TYKL/frågebl./46: meddelare nr 352, s. 9–10. S:t
Andree. 1972.
4 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 222, s. 9. Euraåminne. 1972.
5 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 320, s. 108. Åbo & Tövsala. 1972.
6 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 205, s. 22. Libelits. 1972.
7 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 103, s. 17. Värtsilä & Ilomants. 1972.
8 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 245, s. 21, 113. Metsäpirtti. 1972.
288