05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gjorda uppteckningarna, i vilka det talas om förhållandena på 1920–1940-talen. I dessa<br />

uppteckningar vilka är, om än mycket glest, fördelade över praktiskt taget hela landet så<br />

sägs det tydligt att man har även koppat mot reumatismen. Och de benämningar som<br />

har använts har varit reumatism eller reumatiska sjukdomar. På finska har man här talat<br />

om reumatismi, 1 reuma, 2 reumaattinen, 3 eller reumaattisia särkyjä. 4 Som ett uppslagsord<br />

saknas reumatismen, reumatismi såväl i Gananders ordbok Nytt Finskt Lexicon, som i<br />

Lönnrots ordbok Finskt-Svenskt Lexikon. 5<br />

I de allra flesta fall så utgör reumatismen en i raden <strong>av</strong> de olika krämpor som man<br />

räknar upp mot vilka man har koppat. I regel sägs det inte heller närmare var på kroppen<br />

reumatismen skulle ha känts <strong>av</strong>. Om koppning mot reumatismen berättas det i slutet<br />

<strong>av</strong> 1930-<strong>talet</strong> bl.a. att ”med hjälp <strong>av</strong> koppning botade man tandvärk, bölder, reumatism,<br />

ryggvärk och händer som fått sprickor” 6 eller som det i uppteckningar <strong>till</strong>komna långt<br />

senare, men beskrivande förhållanden under 1920- och 1930-talen heter att ”koppning<br />

användes huvudsakligen vid vård <strong>av</strong> reumatiska sjukdomar och yttre skador” 7 eller vidare<br />

att ”koppning användes för att bota tandvärk, huvudvärk och reumatism” 8 eller slutligen<br />

om förhållandena ännu något senare att ”koppning hjälpte vid blodcirkulationssjukdomar,<br />

och i allmänhet alla värkar bl.a. mot reumatism” 9 samt att ”koppning användes som<br />

botemedel speciellt för att lindra muskelvärk och andra värkar <strong>av</strong> reumatisk natur”. 10<br />

Beträffande de kroppsdelar som härvidlag har koppats heter det i en uppteckning beskrivande<br />

förhållandena i början <strong>av</strong> <strong>1900</strong>-<strong>talet</strong> helt kort att ”horn drogs fast ... på grund <strong>av</strong><br />

reumatism på bakdelarna och på ryggen”. 11 I en annan uppteckning från början <strong>av</strong> 1930-<strong>talet</strong><br />

heter det att ”vid reumatism koppar man på fotsulorna, kinderna, i nacken och på<br />

hakan” 12 medan det slutligen i en uppteckning berörande förhållanden fr.o.m. 1930-<strong>talet</strong><br />

och <strong>fram</strong>över sägs att ”vid lindrandet <strong>av</strong> värkar <strong>av</strong> reumatisk natur, att kopphornen vanligtvis<br />

slogs just på de ställen där denna värk yppar sig och där det var möjligt att dra fast<br />

dem”. 13 Även om upplysningen är knapphändig så tyder den dock på att man vid koppning<br />

mot reumatism ofta nog har strävat <strong>till</strong> att dra fast kopphornen i närheten <strong>av</strong> där den<br />

reumatiska värken kändes <strong>av</strong>.<br />

I fråga om resultatet <strong>av</strong> koppningen mot reumatismen kan det konstateras att det allmänna<br />

intrycket enligt uppteckningarna är att koppningen i detta fall tycks ha haft en<br />

positiv inverkan.<br />

1 SKS KRA. Paulaharju, Samuli. 22008. 1933. Enare; SKS KRA. Kännö, Oiva. KT 43:121. 1939. Kauhajoki.<br />

2 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 253, s. 29. Kärkölä, Kanneljärvi & Karkku. 1972; TYKL/frågebl./46: meddelare<br />

nr 302, s. 10. Tuusniemi. 1972.<br />

3 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 263, s. 2. Jaakkima. 1972.<br />

4 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 363, s. 10. Kronoborg & Keuruu. 1972.<br />

5 Ganander (1786 & 1787), 1938, s. 474; Lönnrot II 1880, s. 392.<br />

6 SKS KRA. Kännö, Oiva. KT 243:121. 1939. Kauhajoki.<br />

7 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 223, s. 22. Åbo, Salo & Nousis. 1972.<br />

8 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 237, s. 8. Räisälä. 1972.<br />

9 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 298, s. 125. Kivinebb, Terjoki, Rautus, Valkjärvi, Siilinjärvi & Kuopio. 1972.<br />

10 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 320, s. 108. Åbo & Tövsala. 1972.<br />

11 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 341, s. 34. Koski Å. & B. l. 1972.<br />

12 SKS KRA. Paulaharju, Samuli. 22008. 1933. Enare.<br />

13 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 320, s. 108. Åbo & Tövsala.1972.<br />

289

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!