05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Om hösten undanstökade jordbruksarbeten har varit en <strong>av</strong> orsakerna <strong>till</strong> att man<br />

lät koppa sig just vid den tidpunkten. För trots att man i vissa fall nog också har kunnat<br />

låta sig koppas även om sommaren, speciellt då under försommaren 1 och i samband<br />

med höbärgningen, 2 så har den andra årstiden som har ansetts vara speciellt lämplig som<br />

koppningstidpunkt varit hösten, särskilt i september och oktober.<br />

Även om man i många fall har ansett att det så att säga bara hörde <strong>till</strong> att man lät<br />

sig koppas ett par gånger om året och att den andra gången inföll om hösten eller som<br />

det redan i en <strong>av</strong> de äldre uppteckningarna heter att ”man lät sig koppas om hösten och<br />

om våren”, 3 liksom även i uppteckningar <strong>av</strong> yngre datum att ”vård g<strong>av</strong>s i regel en eller<br />

två gånger per år om våren eller om hösten”, 4 så har nog de direkta motiveringarna <strong>till</strong><br />

att också hösten ansågs som en lämplig koppningstidpunkt närmast varit betingade <strong>av</strong><br />

ansträngningar i samband med de säsongbetonade jordbruksarbetena. Och som det<br />

också i de mera specifika motiveringarna <strong>till</strong> att man lät sig koppas om hösten heter att<br />

”om hösten då utearbetena hade fåtts i skick hämtades en massös <strong>till</strong> gården” 5 eller att ”om<br />

hösten när utearbetena var utförda var det tid att bota de trötta och sjuka lemmarna med<br />

(koppning)”. 6 Samt vidare som en kopperska uttrycker sig, att ”om hösten då skall allt vara<br />

färdigt och folk var uppsvällda, då skall det vara en riktig koppning <strong>till</strong> vintern så att de<br />

blir krya på nytt”. 7 Eller som man också har sagt, att det skulle vara ”en kopparbastu om<br />

hösten så att man igen frisk orkade ta emot vintern”, 8 ja det ansågs t.o.m. att ”om hösten<br />

och om våren byttes bloden ut”. 9 I många fall sägs det helt kort att ”kopparkäringarna på<br />

något sätt hörde hösten <strong>till</strong> och att koppningens säsong var riktigt om hösten” 10 samt ”att<br />

kyrkbyns kopperska kallades <strong>till</strong> Nummi åren 1947–49 alltid om hösten”. 11<br />

Även om behovet <strong>av</strong> att få sig koppad kanske har ansetts ha varit mera påkallat <strong>av</strong> de<br />

säsongbetonade tunga jordbruksarbetena just om hösten än om våren så torde det nog<br />

även i fråga om denna tidpunkt också ligga någon form <strong>av</strong> gammal tradition i bakgrunden<br />

som kan ha bidragit <strong>till</strong> att hösten valts som den andra lämpliga koppningstidpunkten.<br />

Och även i detta fall tycker jag mig spåra ett visst inflytande från de gamla almanackorna, i<br />

vilka hösten var den andra årstiden under vilken de flesta som lämpliga rekommenderade<br />

koppningsdagarna fanns utmärkta, speciellt i oktober månad.<br />

1 SKS KRA. Huttunen, J.E. Kansanlääkintä 2, s. 1. 1977–78<br />

2 SKNA 502:1, A:10. 1960. Ryynänen, Paula. Ilomants.<br />

3 SKS KRA. Jokela, J.V. PK 43:7846. 1938. Brahestad.<br />

4 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 284, s. 8. Kankaanpää. 1972.<br />

5 SKS KRA. Lipponen, Siiri. Kansanlääkintä 7, s. 9. 1977–78. Kuopio lkm.<br />

6 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 59, s. 8. Kangasniemi. 1972.<br />

7 EI 1977:1. Strandberg, H., s. 15. 1977. Korsnäs.<br />

8 SKSÄ 206:16. 1963. Vento, Urpo. Euraåminne.<br />

9 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 132, s. 15. Piel<strong>av</strong>esi. 1972.<br />

10 SKSÄ 148:3. 1974. Salo, Lasse. Valkjärvi.<br />

11 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 370, s. 19. Heinjoki. 1972.<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!