05.08.2013 Views

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

Koppning i Finland fram till mitten av 1900-talet - Helda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sög hornet fast på plats” 1 och i slutet <strong>av</strong> 1930-<strong>talet</strong> sägs det vidare att ”sedan tog hon bort<br />

hornet och högg med yxan på hornets plats fullt med sår, flera tiotal ...” 2 Man kan säga<br />

att upphackandet <strong>av</strong> koppningssåren i praktiken utfördes på samma sätt under hela den<br />

tid vårdmetoden har <strong>till</strong>ämpats hos oss. För i uppteckningar gjorda långt senare heter det,<br />

som t.ex. en kopperska säger att ”sedan hugger man med koppningskniven såren, sådana<br />

där inte nu så stora ...” 3 eller att ”efter det knäppte Anni skickligt med rakkniven små grupper<br />

<strong>av</strong> sår på de punkter därifrån den onda bloden skulle tas bort”. 4<br />

Det bör också i samband med upphackandet konstateras att det gällde för kopperskan<br />

då hon hackade att vara, som det sades mycket lätt på handen, så att inte såren i huden<br />

blev för djupa. Därför så hackade hon endast så att huden nätt och jämt gick sönder och<br />

så att bloden började komma. Beträffande faran för att åstadkomma allt för djupa koppningssår<br />

påpekar en kopperska att ”det är ju med lätt hand som hon hackar, inte låter man<br />

det gå för djupt, den är ju mycket liten den där kniven”. 5 Det berättas vidare att ”nu tar man<br />

en liten koppyxa, med den hackar man med lätt hand en liten rad <strong>av</strong> sår innanför den <strong>av</strong><br />

hornet efterlämnade ringen” 6 eller att ”som hackningskniv hade de en skaftförsedd rakkniv<br />

med vilken de på bastul<strong>av</strong>en mycket lätt hackade i huden på ett område så stort som<br />

hornet” 7 samt att ”på det ställe där hornet suttit med mycket smidig handrörelse knackade<br />

hon 3–4 små sår, samma sak gjorde hon i fråga om varje horn med den där kniven”. 8<br />

Sådana kopperskor som med lätt hand hackade upp såren var mera uppskattade än de<br />

som var för tunga på handen. Det sägs att ”om kopperskan var tung på handen var hon<br />

inte lika populär som en som var lätt på handen (gjorde små sår)” 9 eller att ”kopperskornas<br />

yrkesskicklighet värderades enligt hur pass små sår och hur nära varandra hon kunde<br />

hacka dem”. 10<br />

Genom att hacka endast med lätt hand och använda ett mycket vasst redskap åstadkom<br />

kopperskan då som det vanligen talades om, små eller små nätta sår i huden och om vilka<br />

det berättas t.ex. att ”med det där vassa tunna hörnet då man högg i huden så blev såren<br />

korta och tunna och det blev inga bestående ärr ...” 11 eller vidare som det något senare konstateras<br />

att ”i dem högg man med en s.k. koppningskniv små sår mycket tätt och bloden<br />

flöt väl ur såren bara bastun var varm” 12 samt att ”hornet lösgjordes från huden och på det<br />

där hornområdet hackade man med spetsen <strong>av</strong> rakknivsbladet små sår och hornet sögs<br />

fast på de där såren” 13 och slutligen som en kopperska säger att ”den är vass, så med den<br />

1 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 199, s. 16. Sakkola. 1972.<br />

2 SKS KRA. Sirkiä, Abram. E 147, nr 3. 1938. Kuolemajärvi.<br />

3 SKNA 1114:1, A:25. 1961. Nyyssönen, Sisko. Leppävirta.<br />

4 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 363, s. 9. Kronoborg. 1972.<br />

5 SKNA 173:1, A:15. 1959. Leskinen, Heikki. Sord<strong>av</strong>ala.<br />

6 MV:AK. Arpiainen, E., s. II. 1971. Nyslott.<br />

7 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 31, s. 7. Ylöjärvi. 1972.<br />

8 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 243, s. 9. Hirvensalmi. 1972.<br />

9 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 245, s. 29. Metsäpirtti. 1972.<br />

10 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 216, s. 10. Kuru. 1972.<br />

11 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 293, s. 24. Muuruvesi. 1972.<br />

12 SKS KRA. Hyvärinen, Juho. E 137, 1120. 1937. Sord<strong>av</strong>ala.<br />

13 TYKL/frågebl./46: meddelare nr 205, s. 18. Libelits. 1972.<br />

212

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!