Download PDF verziju - Sarajevske Sveske

128
Lidija Dimkovska, 1971. Skoplje, Makedonija.
Zavrπila je Filoloπki fakultet u Skoplju, grupu za opπtu i komparativnu
knjiæevnost. Doktorirala je na Filoloπkom fakultetu u
Bukureπtu sa disertacijom “Poetika Nikite Staneskua”, pod mentorstvom
predsednika rumunske akademije nauka, profesora
Euappleena Simiona. Radila je kao lektor makedonskog jezika i knjiæevnosti
na Filoloπkom fakultetu u Bukureπtu. Sada æivi u Ljubljani.
»lan je Druπtva pisaca Makedonije i makedonskog PEN-a.
Prevodi sa rumunskog i slovenaËkog jezika.
Objavila je sledeÊe knjige:
∑ Darovi sa Istoka (zajedno sa Borisom »avkovskim, 1992) ∑
nagrada za debitantsku knjigu.
∑ Plamen reËi, 1994.
∑ Izgrizani nokti, 1998.
∑ 20 mladih makedonskih pesnika oo ∑ antologija mlade
makedonske poezije, 2000.
∑ Nobel protiv Nobela, 2001, klasiËno i elektronsko izdanje
(na makedonskom i engleskom jeziku:
www.blesok.com.mk /books/ dimkovska
∑ Meta-veπanje na meta-lipi, izbor i prevod na rumunski jezik
Konstantin Abaluca, Vinea, Bukureπt, 2001; nagrada za
pesniËku knjigu Meappleunarodnog festivala poezije ∑
“Poesis”, Satu Mare, Rumunija.
Zastupljena je u antologijama makedonske poezije:
∑ Pesma nad pesmama, makedonsko-englesko izdanje,
Skoplje, 1997.
∑ Kraj veka, makedonsko-englesko izdanje, Skoplje, 1999.
∑ An Island On Land, Sydney, Australia, 1999.
∑ Orfej i Isus, makedonsko-englesko izdanje, Skoplje, 2000.
Pesme Lidije Dimkovske u prevodu sa makedonskog objavljene su
u Rumuniji, Sloveniji, Srbiji, Poljskoj, ©paniji, Hrvatskoj, SAD…
Dobitnik je nagrade “Struπka lira” na meappleunarodnom festivalu
Struπkih veËeri poezije 1998.
Urednik je za poeziju u elektronskom Ëasopisu za kulturu
“Blesok” (Bljesak): www.blesok.com.mk