Download PDF verziju - Sarajevske Sveske

78
vijenac Ëuvamo u sefu hotela, pa je ©ejmas imao prvu pravu priliku
da ga vidi tek kod kuÊe ∑ i, kako mi je javio, telefonom, bio
je oduπevljen ruËnom filigranskom obradom Vijenca, a kvalitet
toga rada potvrdio je i neki ekspert ∑ njegov prijatelj.
I niπta se nije desilo od onoga πto se moglo oËekivati da Êe
se desiti kao incident za vrijeme Festivala. Struga mi je izgledala,
doduπe (i moæda ne samo meni), povremeno sablasno polupusta;
posebno se ovo odnosi na plaæu pored hotela “Drim”, koja
je u toku prethodne dvije godine moga “direktorovanja” Festivalom
(makar i u funkciji vrπioca duænosti) bila obiËno prepuna
kupaËa, naroËito Albanaca ∑ lokalnih ili turista iz Albanije. Kako
je odmicao Festival, svakim narednim danom bivali smo sve sigurniji
da Êe se sve tako i zavrπiti ∑ zajedno sa zavrπnim Ëitanjem
Mostovi; koje je, zbog smanjenog broja zemalja-uËesnica (“samo”
30, a tradicionalno je Ëitao po jedan pjesnik iz svake zemlje),
ovaj put trajalo neπto kraÊe ∑ sat i po. (Prethodne, normalne,
2000. godine Mostovi su trajali cijela dva sata i kusur!) Doduπe,
samo nas nekoliko znalo je za nepredviappleene smetnje koje je trebalo
prebroditi na odgovarajuÊi naËin i uspjeπno.
Na primjer, zbog navodnog renoviranja crkve Sveta Sofija u
Ohridu (ohridsko-debarski mitropolit naredio je da renoviranje
poËne nekoliko dana prije Festivala), “portret” dobitnika Zlatnog
vijenca po prvi put se odræao u predvorju manastira Sveta Bogorodica
u Kaliπtu, koji smo prije dvije godine “otkrili” kao lokaciju
za joπ jedno meappleunarodno Ëitanje, ali i kao “matine” u toku
dana. Istog dana, ali uveËe, i skoro na istom mjestu, no ovaj put
osvijetljenom reflektorima, za direktan prenos preko dræavne RTV
Skoplje (sa jezerom u pozadini za one koji su to gledali; njima je
prenos bio joπ impozantniji), Ëitam kratku besjedu o ©ejmasu
Hiniju kao o roappleenom, ali i (na)uËenom pjesniku, i na kraju skoro
nevoljno zavrπavam molitvom: “Da nas Bog saËuva od novih ærtava
i da blagoslovi naπeg pjesnika-laureata!” Poπto su glumci pro-
Ëitali njegove pjesme u makedonskom prevodu, ustaje i ©ejmas da
proËita nekoliko pjesama uz dodatnu besjedu, u kojoj makedonskog
pjesnika uporeappleuje sa Orfejem koji treba da izvuËe svoju
Euridiku iz podzemlja uz osjeÊanje sve svoje ljubavi, ali da se pritom
ne osvrne i da je ne izgubi. Jednako teæak zadatak, ali moæda
joπ uvijek ostvarljiv. Zaπto da ne probamo istinski ∑ opet i opet?
A nove ærtve veÊ su se desile i za vrijeme Festivala ∑ dva
Makedonca, vlasnici jednog motela u tetovskom kraju, bukvalno
su razneseni πtapovima dinamita vezanim za njihova tijela, a
stari manastir sa crkvom u selu Leπok razruπen je minama koje
su postavili albanski teroristi.