Download PDF verziju - Sarajevske Sveske

Pedro Tamen
Kamo si krenuo kad je otkucalo Ëetiri
i prije, ko si bio, ako jesi?
Prijatelju ili neprijatelju, mogu li te sad osloviti
kad mi sjediπ nasuprot ramena
pognutih pod teæinom pera?
PriËam ti iznad spuπtene glave
i vidim preko tebe, na obzorju,
tvoje tragove, tvoje korake;
no ne znam kamo si krenuo niti jesi li bio.
Gledam te tamo dolje, u suncu i kiπi,
kako praviπ πiroke kretnje ili samo lake naznake
priËaπ starostavne rijeËi
od prije Ëetiri
i niπta ne znam o tebi, sve πto mi kaæeπ
o ovoj gluhoj glavi.
Ne pitam te za istinu,
πta misliπ o sutraπnjem danu ili jesi li veÊ Ëitao Goethea;
niti jesi li volio ili voliπ
tajanstvenu æenu, ribu, mak.
NeÊu te nemuπtosti saæaljenja
radi mene, tebe ili pak zemlje
koju ti i ja gazimo ∑ i jedemo.
Pitam samo jesi li bio,
ko si bio i kamo si krenuo
kada je otkucalo Ëetiri.
Nemaπ oËi? Ja ih ne vidim.
Tu i tamo
pokreneπ glavu ili je pak sve laæno.
»asna rijeË, ne shvatam te.
Prijatelju, zaπto si samo dolazio?
Zbirka: Horácio e Coriáceo
335