Download PDF verziju - Sarajevske Sveske

268
organizmu zajedniËkih gradova i porodica. Ono πto je bilo nacrtano
na mapama poËelo se uvlaËiti u æivot sve dok, kako Vojna
kaæe, “na kraju ljudi nisu stvorili granice u svojim glavama”.
Muslimanska vlada u Sarajevu pokrenula je kampanju protiv
mijeπanih brakova smatrajuÊi ih “veÊinom propalim brakovima”.
Rat u Bosni je postao “rat prisnih izdajstava”, kako ga je
Cohen nazvao u jednom dijelu svoje knjige.
PorodiËne pripovijesti opisane u knjizi Hearts Grown Brutal s
takvim knjiæevnim savrπenstvom postaju metafore fenomena πirih
razmjera nego πto su sudbine pojedinaca. Pripovijest o Seadu
MehmedoviÊu koji traga za svojim ocem ∑ πto ga dovodi to toga
da spozna okolnosti vezane za stvaranje Jugoslavije i tragiËne
dogaappleaje iz Drugog svjetskog rata ∑ to putovanje sina ka vlastitom
ocu simbolizira æelju da se ponovno stekne vlastiti identitet,
da se iznad vlastite glave podigne krov u jednom svijetu koji po
prirodi Ëupa ljude iz korijena. UpeËatljiv simbol evropske moralnosti
i prisustva meappleunarodnih sila u Bosni postaje, pod
Cohenovim perom, sudbina Bisere ZeËeviÊ, Ëija muslimanskosrpska
porodica æivi u Sarajevu i Beogradu. Nakon πto je izgubila
sina koji se borio u bosanskoj vojsci, Bisera odluËuje da napusti
opsjednuto Sarajevo. U ljeto 1993. godine, jedini pravac
bijega bio je preko slobodnog aerodroma. Ta pedesetsedmogodiπnja
æena trËala je preko piste noÊu, s prijateljem svog sina,
koji je pristao da joj pomogne. Onda je sa one strane aerodroma
koju su kontrolirale snage Ujedinjenih nacija snaæan bljesak
svjetla obasjao par u trku, a sa strane koju je dræala KaradæiÊeva
vojska odjeknuli su pucnji koji su pogodili svoj cilj. Sve se odvijalo
prema utvrappleenim pravilima: vojnici Ujedinjenih nacija su,
u skladu sa svojim statusom “neutralnosti”, ispunili svoju ritualnu
duænost, jer bi svaki drugaËiji postupak ∑ kako su to objasnili
njihovi lideri ∑ predstavljao naruπavanje nepristrasnosti i stajanje
na KaradæiÊevu stranu. ©to se tiËe srpskih vojnika, oni su
ispunili svetu duænost odbrane svoje zemlje kojoj je prijetio
islamski fundamentalizam. “Kada je Bisera ZeËeviÊ pala kao
ærtva kojoj je oËajniËki bila potrebna humanitarna pomoÊ, UN
je doπao da joj pomogne”. Oklopno transportno vozilo ju je
odvezlo u bolnicu. Narednog dana, njen suprug Asim je viπe nije
mogao naÊi u bolnici. “Zamotana u plastiËnu vreÊu stigla je u
mrtvaËnicu bez odjeÊe, prstenja i ostalog nakita ∑ niπta od svega
toga nikad nije pronaappleeno. Na vreÊi je pisala samo jedna rijeË:
NEPOZNATA”.
Robert Cohen posmatra krvavu dramu πto se odvija u srcu
Evrope kroz prizmu pojedinaca i njihovih porodica. No to ne