15.05.2014 Views

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LOS TURISTORES KUNAS. ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ 282<br />

CAPÍTULO 10<br />

En el libro de visitas <strong>del</strong> hotel Ukuptupu <strong>en</strong>contramos testimonios sobre<br />

los baños y la cultura de higi<strong>en</strong>e ofrecida: “toilet mui difficoltoso...” (mujer<br />

italiana). Este tipo de testimonios son muy comunes <strong>en</strong> nuestro trabajo de<br />

campo, pues las difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los sistemas de higi<strong>en</strong>e suel<strong>en</strong> provocar algún<br />

shock cultural. A veces sucede que los primeros preconceptos se cambian durante<br />

la experi<strong>en</strong>cia turística. Un ejemplo es el caso de una turista española<br />

que al llegar a un hotel de la zona de Gardi se quejó de que se t<strong>en</strong>ía que bañar<br />

con agua de lluvia, pero días más tarde reconoció esta práctica como algo muy<br />

positivo para la hidratación de su cabello y cuerpo. Es así como la experi<strong>en</strong>cia<br />

turística puede servir para reconocer aspectos culturales valorizables <strong>en</strong> el<br />

otro cultural.<br />

b) La imag<strong>en</strong> de Kuna Yala como paraíso<br />

“Aquí la g<strong>en</strong>te siempre está reída” (turista irlandés).<br />

<strong>Los</strong> turistas que se alojan <strong>en</strong> hoteles imaginan Kuna Yala como un paraíso con<br />

magníficos paisajes, bu<strong>en</strong>a alim<strong>en</strong>tación –mariscos-, e islas con playa de ar<strong>en</strong>a<br />

fina y blanca <strong>en</strong> las cuales darse un baño <strong>en</strong> sus cálidas aguas. Esta imag<strong>en</strong><br />

está muy pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los libros de registro de turistas <strong>en</strong> los hoteles. Veamos<br />

algunos de los muchos ejemplos repetidos:<br />

“Hola a Todos!!!! Les cu<strong>en</strong>to que el mejor sitio de Panamá son las<br />

Islas San Blas; allí se puede ir bajo el agua observando los corales y los<br />

arrecifes con un magnifico buceo. Yo lo disfrute muchísimo. Las Islas<br />

son de fantasía ya que parece ser un sueño al estar <strong>en</strong> este lugar... Soy<br />

de Colombia... “ (Panamá, postales, EL Mundo).<br />

“Cuando puedo visito a un amigo kuna, el señor <strong>del</strong> Valle <strong>en</strong> su isla<br />

<strong>en</strong> la comarca cerca de Río Sidra, que se llama Naras-kandup (la isla de<br />

las naranjas) aunque allí solo hay cocos, ar<strong>en</strong>a blanca y el mar, no necesitas<br />

más” (hombre de nacionalidad española, 36 años, <strong>en</strong> Magazine<br />

de La Pr<strong>en</strong>sa nº 117, 25-05-2006, p. 33).<br />

En el libro de visitas de Cabañas Waica (Mamitupu) <strong>en</strong>contramos testimonios<br />

de los turistas sobre sus experi<strong>en</strong>cias (Diario de campo XP, 22-07-2008):<br />

“Encontramos un pedazo de cielo <strong>en</strong> la tierra, un rinconcito de amor<br />

<strong>en</strong> el mar, un paraíso de sueños aquí <strong>en</strong> Mamitupu (pareja de turistas<br />

colombianos, 21-06-2005)<br />

“Me detuve <strong>en</strong> Mamitupu,<br />

aquí me quise quedar<br />

el <strong>en</strong>canto, aquí <strong>en</strong>contré<br />

pues me volví a <strong>en</strong>amorar,<br />

de este pueblo tan querido<br />

que jamás olvidaré<br />

(Ernest, 23-06-2005)<br />

“Sin saberlo hemos descubierto el paraíso <strong>en</strong> medio <strong>del</strong> mar. Un pueblo<br />

increíble, con g<strong>en</strong>te muy simpática, alegre y amable” (Arancha y<br />

José, 15-08-2005).<br />

“Voy siempre hablar muy bi<strong>en</strong> de este pueblo tan amable” (Paula,<br />

Brasil, 23-04-2006).<br />

“La isla es un paraíso tropical, tranquilo y con un <strong>en</strong>canto especial”<br />

(25-05-2000, dos mujeres).<br />

“Kuna Yala es un paraíso sin smog, de aire limpio, natural y con una<br />

cultura autóctona” (hombre, 45 años, 13-08-2007).<br />

“Gracias por habernos tratado como hermanos, no como turistas. Y<br />

gracias por este pequeño paraíso, espero que se conserve siempre intacto.<br />

La comida excel<strong>en</strong>te (José Luis, España, 20-07-2006).<br />

“...Nunca olvidaremos las vistas <strong>del</strong> mar, tan verde, tan azul, tan<br />

lindos (Susanne, Holanda, 16-11-2006).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!