15.05.2014 Views

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

Los Turistores Kunas Antropologia del turismo etnico en ... - Inawinapi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LOS TURISTORES KUNAS. ANTROPOLOGÍA DEL TURISMO ÉTNICO EN PANAMÁ 337<br />

CAPÍTULO 11<br />

“I was there first in 1984 with my par<strong>en</strong>ts and older sister. Back th<strong>en</strong>,<br />

San Blas had no tourism infrastructure to speak of. Access was by sisperson<br />

planes from Panama City. On that trip we stayed in a village on a<br />

small island where nobody spoke Spanish, much less English. The people<br />

wore their traditional dress almost exclusively and supported themselves<br />

by fishing and gathering fruit… The islands had no electricity, and for the<br />

most part, we were the <strong>en</strong>tertainm<strong>en</strong>t; the locals had se<strong>en</strong> so few tourists<br />

as to remain curious. My par<strong>en</strong>ts fell in love with the molas, and for a<br />

pittance bought more than they could ever use. My father described our<br />

days as a “a sigh of relief”. Last year, our family decided to go back. Wh<strong>en</strong><br />

an Internet search turned up a variety of hotel choices in the region and<br />

not one but two airlines offering daily flights from Panama City ... The<br />

hotel is on a small island devoted exclusively to it. Its four cabanas sit on<br />

stilts in the water, bamboo-walled oases of luxury with large beds, mosquito<br />

nets and hammocks on the porch for lounging and drinking in the<br />

ocean view… Tourists in the archipelago are required to pay one dollar for<br />

each interaction with a Kuna (Panama uses American curr<strong>en</strong>cy) including<br />

photos and conversations… Two to four days should be suffici<strong>en</strong>t time in<br />

the San Blas Islands, dep<strong>en</strong>ding on your tolerance for the pristine beaches,<br />

fresh seafood and little else …” (Todras-Whitehill, 2008).<br />

En un medio de divulgación turística panameña, un turista cu<strong>en</strong>ta su experi<strong>en</strong>cia<br />

de Kuna Yala a los lectores:<br />

“ “Un fin de semana <strong>en</strong> Cayos Holandeses”: “… ya que por ser los<br />

Cayos Holandeses las últimas islas al norte de Kuna Yala el mar se hace<br />

cada vez más profundo y las olas cada vez m<strong>en</strong>os maniobrables… El viaje<br />

a Cayos Holandeses dura dos horas <strong>en</strong> lancha. En el camino se aprecian<br />

gran cantidad de islas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una casita, hotelitos e incluso algunas<br />

que están deshabitadas… Cuando por fin desembarcamos nos recibió su<br />

familia que ti<strong>en</strong>e siete años de estar establecidos perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

esta isla y otra familia más que emigra cuidando los cocoteros… Estas islas<br />

son planas, así que ubicar un camping no es ningún esfuerzo, solo hay<br />

que t<strong>en</strong>er cuidado con los cocos. Lo que más queríamos observar era la<br />

playa, para así disfrutar de su belleza solo vista por algunos <strong>en</strong> revistas…<br />

La Isla Mirá <strong>en</strong> los Cayos Holandeses, es una de las últimas islas, y está<br />

rodeada de una barrera de arrecifes… Sus playas son de ar<strong>en</strong>as blancas,<br />

sus aguas son limpias, claras y poco profundas, aptas para el esnórkel,<br />

y se pued<strong>en</strong> observar gran cantidad y variedad de especies marinas…El<br />

principal sust<strong>en</strong>to de esta isla está <strong>en</strong> los cocoteros y las visitas de los<br />

turistas que llegan <strong>en</strong> sus veleros anclando durante meses <strong>en</strong> el lugar…<br />

Como últimas actividades decidimos dar un paseo <strong>en</strong> bote y ver la pesca<br />

artesanal. También aprovechamos para hablar con el administrador de la<br />

isla para saber algo más de sus costumbres y forma de vida” (Square Feet,<br />

El Periódico, cuarta semana de julio de 2008, p. E 8).<br />

Pero la pos-experi<strong>en</strong>cia turística puede ser bi<strong>en</strong> evaluada a través de ciberetnografía.<br />

Si colocamos <strong>en</strong> el buscador Google “Kuna Yala” aparec<strong>en</strong> alrededor<br />

de 192.000 resultados y 4.110.000 resultados si colocamos “San Blas”. Esta<br />

última refer<strong>en</strong>cia integra el San Blas mejicano, pero la mayor parte de las informaciones<br />

y páginas son relativas al San Blas panameño. La mayor parte de<br />

las webs hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia al <strong>turismo</strong> de Kuna Yala, es decir que el <strong>turismo</strong> ha<br />

tematizado Kuna Yala <strong>en</strong> la Internet. Y si colocamos “Kuna Yala” <strong>en</strong> www.youtube.com<br />

aparec<strong>en</strong> unos 981 resultados (consultas realizadas el 8-06-2010), con<br />

vídeos hechos <strong>en</strong> su inm<strong>en</strong>sa mayoría por turistas sobre su experi<strong>en</strong>cia turística.<br />

La Internet se ha convertido <strong>en</strong> un medio de v<strong>en</strong>ta turística directa, como<br />

reconoc<strong>en</strong> los etnoempresarios kunas, pero también <strong>en</strong>: a) un medio de autopres<strong>en</strong>tación<br />

<strong>en</strong> el mundo; b) un medio de globalización de lo local (cultura<br />

kuna); c) una forma de construcción de una id<strong>en</strong>tificación virtual; d) un medio<br />

por medio <strong>del</strong> cual los turistas relatan y cu<strong>en</strong>tan sus experi<strong>en</strong>cias turísticas. Y<br />

como sabemos, contar la experi<strong>en</strong>cia turística es parte de la historia <strong>del</strong> <strong>turismo</strong>.<br />

En los portales como “viajeros.com” o “tripadvisor” podemos <strong>en</strong>contrar<br />

m<strong>en</strong>sajes de los viajeros <strong>en</strong> los cuales hac<strong>en</strong> recom<strong>en</strong>daciones prácticas de<br />

cómo llegar, etc., pero también sobre la recordación de su experi<strong>en</strong>cia. Un<br />

ejemplo es el sigui<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>saje de una turista colombiana:<br />

“4. Re: Viaje a Islas San Blas, 30 abril 2010, 15:27, Llegue de San Blas<br />

anoche... fue MARAVILLOSO!! Es cierto, no se necesitan lujos. El paisaje

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!