Lateinische epistemische Partikeln - VU-DARE Home - Vrije ...

106 §11.3.4.1
Dichter dagegen gern mit. Anders als quippe hat nam immer einen Hauptsatz mit einem
Hauptverb in seinem Skopus.
quippe
quippe ohne Hauptsatz
total total quippe Relativum quippe cum
total 1221 275 102 (111) 78
Prosa 1034 241 99 77
Poesie 187 34 3 (12) 1
Tabelle 12 Häufigkeit von quippe in total und ohne Hauptsatz in seinem Skopus (in Poesie könnte
qui in quippe qui manchmal sowohl ein Relativum als eine Partikel sein, siehe §11.3.7.1)
Wenn quippe keinen Hauptsatz in seinem Skopus hat, gibt es meistens einen Nebensatz
(§11.3.4.1), aber auch andere Wortgruppen sind möglich (§11.3.4.2). Ein AcI nach
quippe nimmt eine Sonderstellung ein (§11.3.4.3).
11.3.4.1. Nebensatz
Wenn quippe einen Nebensatz in seinem Skopus hat, wird dieser Nebensatz vor allem
durch relatives qui 27 (für die Partikel qui siehe §11.3.7.1) und cum eingeleitet (Beispiel
21 und 22). Dies sind genau die zwei Typen von Nebensätzen, die auch am häufigsten
nach quidni vorkommen 28 (Beispiel 23, siehe §11.2); möglicherweise sieht man also hier
noch den Ursprung von quippe als Fragewort.
21. CIC. Tusc. 4, 40 aegre tulisse P. Rupilium fratris repulsam consulatus
scriptum apud Fannium est; sed tamen transisse videtur modum, quippe
qui ob eam causam a vita recesserit; moderatius igitur ferre debuit.
Bei Fannius steht, dass P. Rupilius es schlecht ertragen habe, dass sein
Bruder bei der Konsulwahl durchfiel; er scheint aber doch das Maß
überschritten zu haben, quippe weil er deswegen aus dem Leben geschieden
ist; er hätte es also maßvoller ertragen sollen.
22. CIC. off. 2, 34 harum … duarum ad fidem faciendam iustitia plus pollet,
quippe cum ea sine prudentia satis habeat auctoritatis; prudentia
sine iustitia nihil valet ad faciendam fidem.
27 Lerche zufolge (1910, 50) ändert quippe in der „goldenen‟ Zeit (bis Livius) ein nachfolgendes
Demonstrativum in ein Relativum, deshalb würde man keine Demonstrativa nach der Partikel finden.
Dass es bis Livius (außer bei Plautus) keine Demonstrativa nach quippe gibt, ist tatsächlich
auffällig.
28 Sonst noch vereinzelt si und ubi.