Lateinische epistemische Partikeln - VU-DARE Home - Vrije ...

2
Schluss als Übergang zum zweiten Teil: Wie gingen meine Untersuchungen der einzelnen
Wörter vonstatten (Kapitel 8)? Im zweiten Teil folgt dann die Besprechung der einzelnen
lateinischen Partikeln nempe, quippe, scilicet, videlicet und nimirum. Zum Schluss
werde ich diese kurz mit anderen lateinischen Wörtern vergleichen (Kapitel 14), die teilweise
eine ähnliche Bedeutung oder Funktion haben: certe, certo, fortasse, plane,
profecto, sane, sine dubio und vero. Hierzu werde ich einbeziehen, was schon über diese
Wörter publiziert worden ist, vor allem im Thesaurus, und selbst einige kleine Recherchen
durchführen, ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Anschließend werden all diese
Wörter im Schlussüberblick in einen großen Rahmen zusammengebracht (Kapitel 15).
Im ersten, theoretischen, Teil werden die Begriffe, die im zweiten erwähnt werden, in
einen größeren linguistischen Rahmen gestellt. Es ist also nicht unbedingt notwendig, den
ganzen ersten Teil zu lesen, um den zweiten zu verstehen. Man kann sich durchaus gleich
den Partikeln seiner Wahl zuwenden und dann eventuell über den Index oder die Inhaltsangabe
Begriffe, worüber man mehr in Erfahrung bringen möchte, im ersten Teil nachschlagen.
Da jedes Kapitel im ersten Teil ein deutlich abgegrenztes eigenes Thema hat,
kann man sie auch einzeln lesen. So hoffe ich, sowohl Latinisten, die nicht hauptsächlich
linguistisch arbeiten, als auch Linguisten, deren Schwerpunkt nicht auf dem Lateinischen
liegt, ein nützliches Werk geboten zu haben.