Lateinische epistemische Partikeln - VU-DARE Home - Vrije ...

124 §11.4
Immer bezieht die Partikel sich auf den vorigen Text, im größten Teil der Stellen wird auf
irgendeine Weise im quippe-Teil eine Erläuterung zum vorigen Satz gegeben, die Partikel
hat also eine deutlich konnektive Funktion. Die Funktion von quippe ist es, eine engere,
unterstützende Anbindung an den vorherigen Satz zu bewirken. Man kann sie deswegen
unter die konnektiven Diskursmarkern einreihen. Quippe kann in Fragen mit Fragewörtern
vorkommen, aber immer handelt es sich dann um rhetorische Fragen, worauf keine
Antwort erwartet wird und die sich nicht in einer Sprechsituation finden; der Sprecher
gibt lediglich eine Erklärung oder Begründung des vorherigen Satzes. Auffällig ist, dass
oft erst ein untergeordneter Satz vor der eigentlichen Frage kommt.
Meistens führt quippe einen Hauptsatz ein, dies muss aber nicht der Fall sein. Quippe
ohne Hauptsatz in seinem Skopus fügt einerseits dem vorigen Satz ein Element hinzu
(bzw. trennt dieses ab) und schränkt anderseits die Funktion dieses Elements auf die Erläuterung
ein. Da quippe keinen ganzen Satz einführen muss, ist es besser von Diskursakten
und Zügen zu sprechen, da diese nicht an Sätzen gebunden sind. Quippe markiert also
die Verbindung zwischen Diskursakten oder Zügen, nicht zwischen Sätzen.
Man kann in der untersuchten Periode eine gewisse Entwicklung beobachten. Erstens
folgt nach quippe immer seltener nur ein Nebensatz, und dementsprechend immer öfter
ein Hauptsatz; vor allem der relative Nebensatz verschwindet fast ganz. Zweitens steht
quippe immer öfter an der zweiten Stelle des Satzes. Drittens gibt es vor allem bei Plinius
dem Älteren, aber auch bei anderen späteren Schriftstellern, einige Stellen, die nicht mehr
in engeren Sinne als erklärend aufzufassen sind. Von quippe als Kurzfrage „warum denn‟,
auf die eine Erklärung folgt, über einen Diskursmarker, der eine enge Beziehung zwischen
dem vorigen Satz und der folgenden Erklärung herstellt, entwickelt es sich immer
mehr zu einer rein konnektiven Diskursmarker, der nur eine enge Anbindung anzeigt.
Dementsprechend steht es immer mehr vor Hauptsätzen, da Nebensätze von Natur aus
schon eng an den vorigen Satz angebunden sind, und kann es, da es weniger semantische
Bedeutung hat, immer mehr von der ersten Stelle weichen.