Lateinische epistemische Partikeln - VU-DARE Home - Vrije ...

Accusativus cum Infinitivo 111
darauf erwidert Cicero, dass er das nicht aus Schmeichelei tut, da er über schon Gestorbene
spricht.
35. CIC. Brut. 244 „hoc vero non putabam, te usque ad Staienos et Autronios
esse venturum.‟ „non puto‟ inquam „existimare te ambitione me
labi, quippe de mortuis.
Das aber hatte ich nicht gedacht, dass du so weit herabsteigen würdest, Leute wie
Staienus und Autronius zu erwähnen. :: Ich glaube nicht, dass du meinst, ich verirrte
mich aus Schmeichelei soweit, quippe ich rede über Toten.
11.3.4.3. Accusativus cum Infinitivo (AcI)
Quippe kann auch einen AcI in seinem Skopus haben, 41 meistens in einer Reihe mit AcI-
Sätzen, 42 aber auch zur Einleitung eines AcI-Satzes. Da dies auch bei nam vorkommt
(TLL im Erscheinen s. v.), das nur Hauptsätze einführen kann, kann man es als eine Art
Hauptsatz auffassen, weshalb es hier auch unter diese gezählt worden ist. Es könnte
merkwürdig scheinen, eine indirekte Rede mit quippe und AcI anzufangen: In der direkten
Rede wäre das, als ob man eine Rede mit quippe anfangen würde. Allerdings gibt es
vorher eine freie Wiedergabe der Worte einer Person, mit quippe folgt dann der Übergang
zu einer etwas genaueren Wiedergabe (Beispiel 37).
36. LIV. 2, 29, 10 Ap. Claudius … non miseriis ait, sed licentia tantum
concitum turbarum et lascivire magis plebem quam saevire; id adeo
malum ex provocatione natum; quippe minas esse consulum, non imperium,
ubi ad eos, qui una peccaverint, provocare liceat.
Appius Claudius … sagte, nicht durch Elend, sondern durch Zügellosigkeit
seien so viel Umtriebe ausgelöst worden und das Volk sei eher
übermütig als wütend; eben dieses Übel sei durch die Möglichkeit zur
Appellation entstanden; quippe Drohungen stünden den Konsuln zur
Verfügung, keine Macht, wenn man an diejenigen appellieren könne,
die sich mitschuldig gemacht hätten.
37. LIV. 3, 50, 14 nihil placet aspere agi: quippe ab ipsis datum locum
seditioni esse.
Der Senat beschließt, nicht hart durchzugreifen: quippe von ihnen (den
Decemviri) selbst sei die Gelegenheit zum Aufstand geliefert worden.
41 68-mal in Prosa, wovon 1-mal Cicero, 28-mal Livius, 8-mal Curtius, 18-mal Tacitus, 6-mal
Apuleius, sonst vereinzelte Stellen.
42 Es gibt auch eine Stelle in Livius, wo auf quippe ein Infinitivus historicus folgt, in Anlehnung
an den vorigen Sätzen (42, 62, 14).