Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 221.
Si existe discrepancia entre la acusación presentada por el Fiscal y la del
Acusador Privado, el Juez tratará de compatibilizarlas y, de no ser posible, se estará al
contenido de la primera. Quiebra, aquí, en última instancia, y sin demasiada
justificación, el principio de igualdad en el interior de una posición de parte, por lo que
el Juez de Letras ha de esforzarse para incorporar, en la medida de lo posible, las
propuestas del Acusador Privado.
3) La orden de que se tramiten separadamente las acciones que no puedan
acumularse o que se acumulen las conexas.
4) El emplazamiento a las partes para que, en el plazo común de cinco días,
contados a partir de la última notificación, más el que corresponda por la distancia, en
su caso, se personen ante el Tribunal de Sentencia e indiquen la dirección exacta para
hacer citaciones.
En casos excepcionales de prueba compleja o difusa, este plazo podrá ampliarse
hasta por un mes, a petición del Fiscal, del Acusador Privado o del Defensor. La
petición -con arreglo a lo establecido en el Artículo 302 CPPHond- deberá presentarse
por escrito antes de que se dicte el auto de apertura a juicio, pero nada impediría que la
solicitud se anticipase cautelarmente a la misma audiencia preliminar.
5) La orden de remitir las actuaciones al Tribunal de Sentencia competente.
Aún cuando no se disponga expresamente, el Juez de Letras habrá de motivar su
decisión de abrir el juicio oral y las demás disposiciones que adopte. Argumentar la
procedencia de la apertura de juicio oral implica una valoración del material obtenido
durante la instrucción y su valoración jurídica, a efectos de ponderar si es razonable
continuar el procedimiento y someter a la persona acusada a la estigmatización e
inconvenientes de toda clase que ello comporta.
101.2. El sobreseimiento del caso como alternativa.
Si con base en la formalización de la acusación por el Fiscal y el Acusador
Privado y en la contestación de cargos, el Juez considera que no hay fundamentos
razonables para el desarrollo del juicio, podrá dictar resolución, que será apelable en
ambos efectos, en el sentido de que no procede la apertura del mismo y, según el caso,
pronunciará sobreseimiento provisional o definitivo.
§ 102. La remisión de actuaciones al Tribunal de Sentencia
11