13.05.2013 Views

Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

No obstante, cabe aclarar que mientras la presunción de inocencia opera en el<br />

ámbito procesal, incidiendo decisivamente en la distribución de la carga de la prueba, el<br />

Artículo 18 transcrito contiene una regla de hermenéutica legal, sin que puedan<br />

confundirse ambos planos, aunque, obviamente, se encuentren relacionados<br />

estrechamente ya que la reconstrucción del caso a partir de la prueba disponible<br />

obtenida en el proceso condiciona la aplicación material de la norma penal, que<br />

resultará imposible si no queda enervada la afirmación interina de inocencia.<br />

116.2.2. La afirmación interina de inocencia de la persona imputada.<br />

116.2.2.1. La proclamación de la presunción de inocencia: Textos<br />

nacionales e internacionales.<br />

[a] Los grandes textos internacionales en materia de <strong>Derecho</strong>s Humanos<br />

la consagran enérgicamente:<br />

[a.1] Declaración Universal de los <strong>Derecho</strong>s del Hombre (1948).<br />

Artículo 11.1: “... Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su<br />

inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad ...”.<br />

[a.2] Pacto Internacional de <strong>Derecho</strong>s Civiles y Políticos (1966):<br />

Artículo 14.2: “... Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su<br />

inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley. ...”.<br />

[a.3] Convención Americana sobre <strong>Derecho</strong>s Humanos (San<br />

José, 1969): Artículo 8.2: “.... Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se<br />

presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. ...”.<br />

[b] En la Constitución de la República de Honduras, su Artículo 89<br />

establece: “... Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su<br />

responsabilidad por autoridad competente. ...”.<br />

de inocencia.<br />

116.2.2.2. Construcción tecnicojurídica de la llamada presunción<br />

[a] La técnica de la presunción legal relativa.<br />

Los textos constitucionales y los supranacionales se refieren insistentemente a la<br />

presunción de inocencia, aunque se trate de una de las denominadas presunciones “iuris<br />

tantum”, es decir, que admiten prueba en contrario.<br />

Los profesores CARRERAS LLENSANA y SERRA DOMINGUEZ llamaron la<br />

atención sobre la impropiedad de hablar, en este caso, de presunción. La única<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!