Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

Juez de Ejecución se encargará de la revisión periódica de dicha medida cautelar a
efecto de que se mantenga o se sustituya por otra medida menos aflictiva, esa
facultad la conservará el Juez de Letras, el Tribunal de Sentencia o la Corte
Suprema de Justicia, según el caso. Esencialmente la tarea del Juez de Ejecución
consistirá en velar que la prisión preventiva se cumpla según lo establecido en la
ley pero particularmente vigilará que dicha medida cautelar no se convierta en
una pena anticipada. Por ello, cuando en el cumplimiento de la referida medida
cautelar se traspase sus únicos propósitos, el Juez de Ejecución deberá comunicar
sin tardanza al órgano jurisdiccional que conoce del proceso para que resuelva lo
procedente (Art. 191 CPPHond).
12. La sustanciación y resolución de todos los incidentes que se produzcan durante la
etapa de ejecución de penas y medidas de seguridad (Art. 60 CPPHond).
13. Determinar la procedencia de las medidas de seguridad que puedan imponerse
legalmente después de cumplida la pena privativa de libertad o después de
producirse le excarcelamiento (Art. 60 CPPHond).
14. Velar por el cumplimiento de las finalidades de la pena y medidas de seguridad
(Art. 60 CPPHond).
15. Tramitar la tasación de las costas a que hubiese condenado el tribunal
sentenciador, y los demás gastos que refiera el CPHond (Art. 393 CPPHond, en
relación con el 56 y 57 CPHond).
16. Conocer de las demandas en que se exija la responsabilidad civil proveniente de
los delitos (Art. 60 CPPHond).
Adicionalmente, aunque no lo cite el articulado del CPPHond, debe concebirse
como una tarea del Juez de Ejecución, en observancia de los Artículos 84 y 89
LRDHond, ordenar el traslado del recluso de un establecimiento penal a otro, ya que todo
ingreso a una institución de éstas deberá estar respaldado por orden de autoridad judicial
competente, y es necesario que dicho traslado cuente con esa autorización, puesto que
para operar el mismo, debe considerarse la afectación del derecho de comunicación con
9