Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

hechos, comprendiendo igualmente la valoración jurídica que sobre esos hecho efectúan
las partes acusadoras, es decir, la calificación jurídica atribuida por éstas. De lo
contrario, poca razón tendría el que las partes acusadoras, al momento de formalizar
acusación, viniesen legalmente obligadas a realizar “…la calificación de los hechos,
conforme lo dispuesto por el Código Penal o la Ley especial de que se trate…”, así
como el expresar el “…mínimo y el máximo de las penas que considere deban aplicarse
al indiciado o indiciados según resulte de su participación en el delito…” (Art. 301,
numerales 3 y 5, respectivamente).
Es decir, por citar un ejemplo, el Juez dictará auto de apertura a juicio, no con
fundamento en que “X” arrebato la cartera de “Y”, mientras ésta caminaba por el parque
central, sino por el delito de robo. Si bien es cierto, dichas calificaciones continúan
ostentando el carácter de provisionales, no a otra cosa responde el que “…en caso de
duda, la calificación podrá recaer, alternativamente, sobre delitos que se excluyan entre
sí…” (Art. 301, numeral 3, CPPHond).
Como segundo punto, de la literalidad del Artículo 302, numeral 2, del
CPPHond, se desprende que, en todo caso, el delito por el cual se emita el auto de
apertura a juicio será cualquiera de los propuestos por las partes acusadoras, que podrían
perfectamente no ser coincidentes, pero nunca con base a una calificación independiente
y oficiosa por parte del órgano judicial.
Lo anterior, por una parte resulta absolutamente respetuoso con el principio
acusatorio que informa el nuevo sistema de enjuiciamiento; y, por otra, resulta
igualmente coherente desde una perspectiva eminentemente práctica, dado que son las
partes acusadoras quienes, en definitiva, deberán sostener y probar sus posiciones ante
el Tribunal de Sentencia.
Así, por ejemplificarlo descriptivamente a través de un supuesto, si las partes
acusadoras califican el hecho como asesinato, a pesar que el Juez de Letras pudiese
estimar que lo que existe es un homicidio, serán las partes acusadoras las responsables
de defender su tesis ante el órgano enjuiciador, el cual siempre podría calificar en su
sentencia el hecho como asesinato, homicidio, homicidio culposo, o incluso y por
supuesto, hasta absolver.
13