Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

TEMA 21
[Conclusión de la investigación]
Sumario: § 90. La finalización de la investigación preliminar.- § 91. El archivo de las actuaciones.- §
92. El sobreseimiento.- § 93. La suspensión de la persecución penal con imposición de reglas de conducta
al imputado.- § 94. Acomodación al procedimiento adecuado.- § 95. El requerimiento fiscal. a)
Requisitos. b) Contenidos posibles. c) Declaración del imputado.- § 96. La audiencia inicial.- § 97. Los
presupuestos procesales y su tratamiento procesal como excepciones.
Bibliografía: ÁVILA ORTIZ, Comentarios a los artículos 1 a 45, en PALACIOS MEJÍA, y
FERNÁNDEZ ENTRALGO, Código Procesal Penal Comentado. Honduras, Corte Suprema de Justicia,
Congreso Nacional, Cooperación Española, Consejo General del Poder Judicial, Tegucigalpa, Honduras,
2000, Págs. 25 y siguientes; BURGOS CÓRDOVA, Comentarios a los artículos 263 a 284, misma obra,
páginas 455 y siguientes; BÜLOW, Teoría de las excepciones dilatorias y de los presupuestos
procesales, GIESEN, 1868 (Buenos Aires, Argentina, 1964); COUTURE, Estudios de Derecho Procesal
Civil, Fundamentos de Derecho Procesal, Buenos Aires, Argentina, 1969; CUÉLLAR CRUZ, La
reforma procesal penal y el Ministerio Público en Honduras: Justificación y Perspectivas (2ª edición
actualizada y ampliada), Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales de Honduras,
Tegucigalpa, Honduras, 2002; GÓMEZ ORBANEJA y HERCE QUEMADA, Derecho Procesal Penal,
Madrid, España, 1968; LÓPEZ LAZO, Comentarios a los artículos 285 a 299, misma obra, páginas 472 y
siguientes; MONCADA GODOY, Comentarios a los artículos 46 a 48, misma obra, páginas 198 a 201;
Comentarios a los artículos 49 a 53, misma obra, páginas 202 a 204; y, Comentarios a los artículos 101 a
104, misma obra, páginas 233 a 240; DE LA OLIVA y FERNÁNDEZ, Derecho Procesal Civil, PPU,
Barcelona, España, 1984; PRIETO-CASTRO, La defensa del demandado, en Trabajos y Orientaciones
de Derecho Procesal, Madrid, España, 1964; PRIETO-CASTRO, Tratado de Derecho Procesal Civil
(Proceso declarativo y proceso de ejecución), España, 1982; RAMOS, Derecho Procesal Civil, Librería
Bosch, Barcelona, España, 1985; ROSENBERG-SCHWAB, Zivilprozessrecht, Alemania, 1981; TASEN
DE CALVO, El imputado, en PALACIOS y FERNÁNDEZ, obra citada, páginas 228 y siguientes;
LLOBET RODRÍGUEZ, Proceso Penal en la Jurisprudencia, San José, Costa Rica, 1998.
§ 90. La finalización de la investigación preliminar
Como punto de partida, debemos señalar, tal y como lo hace CUÉLLAR CRUZ,
siguiendo al respecto a GÓMEZ COLOMER, que “es importante insistir en que la
necesidad y a la vez el fundamento del proceso penal es buscar la verdad material, y
con ello la realización de la justicia. Cuando hablamos de la verdad material nos
referimos a que con el proceso penal se pretende descubrir el hecho histórico tal y como
aconteció, la persecución de dicho fin resulta de muy difícil o imposible concreción; no
obstante, su debida consecución resulta indispensable en la búsqueda de la obtención de
una sentencia justa, dirigida a castigar al auténtico culpable o absolver al
verdaderamente inocente. Algo a lo que en ningún caso puede ni debe renunciar el
legislador; ya que dicha finalidad no resulta en lo absoluto incompatible con aquella
otra de realización pronta y efectiva de la justicia penal establecida en el art. 8 del
1