Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

En el acta deberá describirse minuciosamente el objeto del delito y efectos del delito,
todos los elementos recolectados, expresando el lugar, tiempo en que se encuentren y en poder de
quien fueron encontrados, asimismo se hará constar las declaraciones de testigos que fueron
interrogados, se hará mención del Fiscal, de los agentes de investigación, así como los peritos que
hayan tenido intervención en el acto. Dicha acta deberá ser firmada por las autoridades
intervinientes.
A efecto de garantizar de mejor forma las actuaciones policiales, las inspecciones, de ser
posible, se efectuarán en presencia de dos testigos, vecinos del lugar, los que firmarán la
respectiva acta (Art. 203, párrafo tercero, CPPHond). El acta de inspección podrá incorporarse en
el juicio oral mediante lectura (Art. 311, No 4, CPPHond), debiendo ser ratificada por el
especialista que la levantó.
Como ya se adelanto, el Artículo 203 del CPPHond, establece que en circunstancias
especiales, el Juez, a petición del Fiscal o de las partes, podrá constituirse en la escena de los
hechos, realizando las inspecciones oculares procedentes u oportunas. Al respecto, consideramos
que lo más adecuado será que lo haga en el mismo momento que lo hace el Fiscal y el equipo de
investigación.
Para ayudar a la Policía Nacional en la interpretación y averiguación de los hechos, ésta
puede consultar in situ el parecer de expertos o peritos (Art. 203, II, CPPHond) u ordenar que dichas
operaciones técnicas o científicas sean practicadas posteriormente (Art. 216 CPPHond); asimismo,
podrá interrogar a los testigos del hecho, auque del Art. 203, III, CPPHond, no se deduzca ello
claramente.
Finalmente, la inspección ocular puede significar la reconstrucción del hecho. Esta útil
forma de inspección se regula en el Art. 262 CPPHond, y a diferencia de la simple inspección, debe
ser dirigida por el órgano jurisdiccional.
En los casos que sea necesaria la práctica de la reconstrucción de los hechos
investigados, a petición del Fiscal o de las partes, el Juez ordenará que se efectúe la
3