Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 26.
En ocasiones su exhibición y eventual lectura habrá de ser completada por
otra actividad probatoria, o, al contrario, está destinada a servirle de complemento.
Así, a tenor del Artículo 251 CPPHond, los documentos incorporados al
proceso, deberán ser exhibidos al imputado y a los testigos, para que manifiesten si
los reconocen. El imputado y los testigos pueden no sólo reconocerlos (o
rechazarlos) sino también hacer manifestaciones sobre ellos.
El documento, por otra parte, puede ser objeto de prueba pericial sobre su
autenticidad o genuinidad, a fin de determinar si ha sido manipulado o tiene
realmente el origen que se le asigna, por ejemplo, si un cuerpo de escritura ha sido
efectuado realmente por la persona de quien se dice.
Lo anterior vale para los demás objetos o piezas de convicción. Deberán ser
exhibidos al imputado y a los testigos, para que manifiesten si los reconocen o no,
haciendo las manifestaciones que tengan por conveniente, o contestando a las
preguntas que las partes o el Tribunal puedan hacerles sobre ellos.
También tendrán acceso a los mismos los peritos, cuando sea necesario para
el cumplimiento de sus cometidos (Artículo 251 CPPHond).
§ 122. La inspección ocular
En determinadas ocasiones, será preciso que el tribunal, para formar
adecuadamente su convicción, perciba directamente algún objeto, mueble o
inmueble. La inspección judicial permite la percepción inmediata del objeto de
interés.
SERRA DOMÍNGUEZ objeta que el reconocimiento judicial «... no
constituye un verdadero instrumento probatorio, pues la percepción judicial es
característica de toda actividad judicial ...». Lo que singulariza esta actividad es
precisamente ese contacto inmediato del tribunal con un objeto (en sentido amplio),
cuya percepción podrá contribuir a la reconstrucción de lo ocurrido.
A tenor del párrafo segundo del Artículo 311 CPPHond, el Tribunal «...
tendrá a su disposición, para su examen o lectura a efectos probatorios, los libros,
documentos y demás piezas de convicción que puedan contribuir al esclarecimiento
de los hechos enjuiciados. ...».
34