Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

Manual de Derecho Procesal Penal Hondureño
Esta característica debe ser total, no sólo frente a la sociedad y las partes, sino
también respecto al Gobierno y demás órganos jurisdiccionales superiores.- Los jueces
deben ser independientes, porque si ese tercero sobre las partes adolece de falta de
independencia, estaremos no ante un verdadero proceso sino ante un procedimiento que
encubre una situación pre compuesta.- Esa consagración de independencia judicial la
contempla nuestra Constitución, en su artículo 303, reformado, que indica “La potestad
de impartir justicia emana del pueblo y se imparte gratuitamente en nombre del Estado,
por jueces y magistrados independientes, únicamente sometidos a la Constitución y a
las leyes” (El subrayado no está incluido en el texto Constitucional.).- Situación que es
recalcada por la LOAT, específicamente en su artículo 11: “La autoridad judicial en el
ejercicio de sus funciones es independiente de toda otra autoridad”.- En materia penal, el
Código Procesal Penal informa en su artículo 11 que “El juzgamiento de los delitos y de
las faltas, así como, el control de la ejecución de las penas y de las medidas de
seguridad, corresponderá a jueces y magistrados independientes e imparciales, sólo
sometidos a la Constitución de la República, a los tratados y a las leyes...”.
El principio de la independencia judicial, representa uno de los requisitos
esenciales que debe cumplir un juez para que se le atribuya esa cualidad, de esa forma
actuará como tercero imparcial en el conflicto que las partes sometan a su conocimiento.
En el Estado de Derecho el principio de independencia va dirigido a garantizar
la necesaria imparcialidad que debe concurrir en el desempeño de la función judicial, la
cual debe estar sometida únicamente y de forma exclusiva a la ley.
La independencia se suele referir a dos aspectos, uno externo y otro interno.
La independencia interna está relacionada a la que se sostiene frente a los demás poderes
del Estado o fuerzas o movimientos de otra índole. Por su lado, la independencia interna
está dirigida a la que se exige al interior del Poder Judicial, frente a las decisiones de los
juzgados o tribunales inferiores con respecto a las instancias de nivel superior.
g) Limitada.