Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

Manual de Derecho Procesal Penal Hondureño
8) Tener el juez, su cónyuge o compañero de hogar o sus parientes dentro del cuarto
grado de consanguinidad o segundo de afinidad, litigio pendiente con el recusante;
9) Ser acreedor, deudor o fiador de alguna de las partes;
10) Haber aconsejado o manifestado extrajudicialmente de alguna manera su opinión
sobre la causa;
11) Tener amistad íntima o enemistad manifiesta con alguna de las partes;
12) Haber recibido o esperar recibir en forma personal o directa o haberlo hecho su
cónyuge o compañera [o compañero: o se trata de una errata o el deseo de utilizar un
lenguaje «políticamente correcto» ha conducido a una limitación de significado realmente
absurda] de hogar, sus padres o hijos u otras personas que vivan a su cargo, beneficios de
cualquier clase de alguna de las partes, o haber recibido las mismas personas, después de
haberse iniciado el proceso, presentes o dádivas de cualquier valor de una de las partes; y
13) Haber intervenido o estar interviniendo como juez en el mismo asunto algún pariente
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad o por adopción o el
cónyuge o persona con quien hace vida marital.
Se considerarán partes, para los fines de este artículo, al imputado y a la víctima,
aunque esta última no figure como tal en el proceso, lo mismo que a sus mandatarios o
representantes legales. ...».
CUBAS y BANEGAS diferencian, dentro de la anterior lista de causas de
recusación y excusa, dos categorías:
[a] Las enunciadas en los números 3 y 4 (haber sido Juez o integrante de un tribunal en
una etapa anterior del proceso; o Defensor de alguna de las partes o intervenido en el caso
como Fiscal, perito o testigo) tienen naturaleza funcional u objetiva, y tratan de prevenir
el riesgo de formación de un juicio anticipado (pre-juicio) sobre el conflicto.
[b] En los demás casos, se tiene en cuenta la existencia de «... relaciones económicas, de
consanguinidad, afinidad, adopción, amistad o enemistad de algunas de las partes [que]